İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dea
de pa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
waar- dea
valor de pa
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
deae-cellulosechromatografie
cromatografía deae-celulosa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chromatografie, deae-cellulose-
cromatografía deae-celulosa
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
met deae-cellulose gebonden kleurstof
colorante ligado con celulosa deae
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extinctieverhouding van met deae-cellulose gebonden kleurstof
relación de absorbencia del colorante ligado con celulosa deae
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de verkochte hoeveelheden stegen vooral voor dea en tea.
los volúmenes de ventas aumentaron, especialmente para las dea y las tea.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij deze situatie wordt verwezen naar de grote vraag naar dea op de binnenlandse markt van de verenigde staten.
esto se explica por la alta demanda de dea en el mercado interior de estados unidos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de ethanolaminemarkt werd gekenmerkt door een sterke groei van de vraag naar dea als gevolg van het gebruik van dea voor de productie van glyfosaatherbiciden.
el mercado de las etanolaminas se ha caracterizado por un acentuado crecimiento de la demanda de dea, que se ha visto impulsado por su utilización en la producción de herbicidas a base de glifosato.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hoge vraag naar dea heeft tot prijsstijgingen in dit segment geleid terwijl voor dit product tijdens het vorige onderzoek een laag verbruik en lage prijzen werden vastgesteld.
la elevada demanda de dea ha llevado a ajustes de precios a la alza correspondientes en este segmento, mientras que su consumo -y por lo tanto sus precios- eran reducidos durante la investigación previa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0,3-3,5 % [2] met deae-cellulose gebonden zwavel
azufre ligado con celulosa deae
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hoewel de prijzen sinds 2008 aanmerkelijk zijn gedaald, blijkt uit de meest recente informatie dat de prijzen in de vs nog steeds hoger liggen dan die in europa, met name de prijzen van mea en dea.
aunque los precios han descendido notablemente desde octubre de 2008, los últimos datos disponibles dan a entender que los precios en ee.uu. siguen siendo superiores a los de europa, especialmente los precios de la mea y la dea.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aanhoudende virologische respons op basis van genotype na introna in combinatie met ribavirine versus gepegyleerd interferon-alfa-2b in combinatie met ribavirine bij patiënten die gelijktijdig met hcv/ hiv besmet zijn onderzoek 11 onderzoek 22 gepegyleerd gepegyleerd interferon- interferon- alfa-2b (100 alfa-2b of introna (1,5 µg/ kg/ introna 150c µg/ week) (3 miu tiw) week) + (3 miu tiw) + p- + ribavirine + ribavirine ribavirine ribavirine waar- (800- (800- p-waar- (800 mg) (800 mg) dea 1.200 mg) d 1.200 mg) d deb
respuesta virológica sostenida basada en el genotipo tras introna en combinación con ribavirina frente a interferón alfa-2b pegilado en combinación con ribavirina en pacientes coinfectados con vhc/ vih ensayo 11 ensayo 22 interferón alfa-2b interferón pegilado (100 alfa-2b ó pegilado 150c introna (1,5 µg/ kg/ introna µg/ semana) + (3 mui tvs) semana) + (3 mui tvs) + ribavirina + ribavirina ribavirina ribavirina valor (800- (800- valor (800 mg) (800 mg) de pa 1.200 mg)d 1.200 mg)d de pb
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: