Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andere importeurs stelden voor de normale waarde te baseren op binnenlandse verkoopprijzen in duitsland van kalksteen of dolomiet, een product dat gewonnen en verwerkt wordt zoals het ccm in de volksrepubliek china en een soortgelijk gebruik kent.
otros sugirieron que el valor normal se basara en los precios de venta en el mercado interior de la piedra caliza o de la dolomita en alemania, que es extraída y transformada como la mcc en la república popular de china y tiene un uso similar.
onder industriële mineralen vallen pcc (neergeslagen calciumcarbonaat), gcc (gemalen calciumcarbonaat), kaolien, talk en dolomiet.
los minerales industriales incluyen el pcc (carbonato cálcico precipitado), el gcc (carbonato cálcico molido), el talco de caolín y la dolomita.
(19) in verband met het voorstel om gebruik te maken van de binnenlandse verkoopprijzen voor kalksteen of dolomiet in duitsland zij erop gewezen dat kalksteen en dolomiet niet vergeleken kunnen worden met ccm omdat de chemische eigenschappen van deze producten verschillend zijn.
(19) en cuanto a la propuesta para utilizar los precios de venta nacionales de la piedra caliza o la dolomita en alemania, debe señalarse que la piedra caliza y la dolomita no pueden considerarse iguales a la mcc, ya que sus características químicas son diferentes.
sedimentair materiaal waarin ten minste 50 procent van de primaire en/of geherkristalliseerde bestanddelen bestaan uit een (of meerdere) van de carbonaatmineralen calciet, aragoniet en dolomiet, in deeltjes van intrabasinale oorsprong.
material sedimentario en el que al menos el 50 de sus componentes primarios y/o recristalizados están formados por uno (o más) de los minerales carbonatados calcita, aragonito y dolomita, en partículas originarias de la misma cuenca de deposición.