Şunu aradınız:: een kind dragen (Hollandaca - İspanyolca)

- u een kind bent
- si es un niño.

verlaten van een kind
abandono del menor

ze is maar een kind.
sólo es una niña.

niet-vertegenwoordiging van een kind
n/a(es)

ongeoorloofde overbrenging van een kind
traslado ilícito de un menor

hij gedraagt zich als een kind.
se porta como un niño.

dat hij een kind zou hebben!
alá es sólo un dios uno.

een kind heeft liefde nodig.
un niño necesita amor.

ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
retención ilícita de un menor

overlijden van een kind: vier dagen.
fallecimiento de un hijo: cuatro días.

huwelijk van een kind: twee dagen;
por matrimonio de un hijo: dos días

dat zij aan de erbarmer een kind toekennen.
por haber atribuido un hijo al compasivo,

identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

god is niet zo dat hij zich een kind neemt.
es impropio de alá adoptar un hijo.

accidenteel inslikken van medisch hulpmiddel door een kind
ingestión accidental de dispositivo médico por un niño

aan element %1 ontbreekt een kind-element.
el elemento %1 necesita un elemento hijo.

als een kind jarig is, is er natuurlijk feest.
cuando un niño está de cumpleaños, naturalmente hay fiesta.

heeft de aanvrager een kind met de overleden verzekerde?
¿tiene el solicitante hijos con el fallecido?

de weduwe/weduwnaar (44) voedt een kind op
el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo

ernstige ziekte van een kind: ten hoogste twee dagen;
por enfermedad grave de un hijo: hasta dos días