Şunu aradınız:: eindverbruiker (Hollandaca - İspanyolca)

eindverbruiker
consumidor final

industriële eindverbruiker
consumidor industrial final

industriële gas-eindverbruiker
consumidor final industrial de gas

rechtstreekse verkoop aan eindverbruiker
venta directa al consumidor final

leveren van diensten aan eindverbruiker
prestar servicios a un usuario

a) bij verkoop aan de eindverbruiker:
a) en el momento de la venta al consumidor final.

ii. levering of verkoop aan de eindverbruiker
entrega o venta al consumidor final

- de verkoop ervan aan de eindverbruiker of
- a su venta al consumidor final,

de economische last van de energiebelasting moet bij de eindverbruiker liggen.
la carga económica del impuesto energético debe recaer en el usuario final de la energía.

omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
no comprende los medicamentos preparados ni los productos acabados destinados al consumidor final.

afdeling 2etikettering van levensmiddelenadditieven die bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
secciÓn 2 etiquetado de aditivos alimentarios destinados a la venta al consumidor final

afdeling 1etikettering van levensmiddelenadditieven die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
secciÓn 1 etiquetado de aditivos alimentarios no destinados a la venta al consumidor final

afdeling 1 etikettering van voedingsenzymen die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
secciÓn 1 etiquetado de enzimas alimentarias no destinadas a la venta al consumidor final

b ) de etiketteringsvoorschriften voor produkten in recipiënten die niet voor de eindverbruiker zijn bestemd .
b) las normas de etiquetado de los productos en recipientes no destinados al consumidor final.

b) op het afstaan van kleine hoeveelheden vlees van vrij wild aan de eindverbruiker;
b) a la cesión de pequeñas cantidades de carne de caza silvestre al consumidor final;

andere dieren bestemd om bereid te worden teneinde levend aan de eindverbruiker te worden geleverd.
otros animales destinados a ser preparados con vistas a suministrarlos vivos al consumidor final.

de lidstaten stellen de specifieke uitvoeringsbepalingen voor de normcontroles bij de verkoop in de detailhandel aan de eindverbruiker vast.
los estados miembros establecerán las disposiciones específicas de control de la conformidad de los productos en la fase de venta al por menor al consumidor.

voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen die kleine hoeveelheden dierlijke producten of glucosamine, chondroïtine of chitosan bevatten.
complementos alimenticios, envasados para el consumidor final, que contengan pequeñas cantidades de producto animal, y los que incluyan glucosamina, condroitina o quitosano.

- hetzij rechtstreeks aan de eindverbruiker op de lokale markten die het dichtst bij hun bedrijf worden gehouden,
- o bien directamente al consumidor final en los mercados locales más próximos a su explotación,

levensmiddelen voor de eindverbruiker vervaardigd van eiproducten, zoals omschreven in artikel 2 en die voldoen aan het bepaalde in artikel 3,
a los productos alimenticios acabados fabricados a partir de ovoproductos, tal como se definen en el artículo 2 y que cumplan las disposiciones del artículo 3,