İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cora sun
cora sol
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
demonstratieprogramma golden sun
programa de demostración golden sun
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het demonstratieprogramma golden sun
programa de demostración golden sun
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v. sun cured tabak
v. tabaco curado al sol
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sun valleycity in california usa
sun valleycity in california usa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d) sun cured tabak:
d) tabaco curado al sol («sun cured»).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basmas (sun cured tabak);
basmas (tabaco curado al sol);
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
g) katerini (sun cured tabak);
g) katerini (tabaco curado al sol).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
over de verloren voorwerpen zegt santo aka sun:
los usuarios meditaron acerca de cómo tales artículos terminaron olvidados en un tren:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co.
- sun sang kong yuen shoes fty (hui yang) co.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het demonstratieprogramma golden sun („golden sun demonstration programme”)
programa de demostración golden sun
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hiermee vergeleken bracht sun pas laat een op xen gebaseerde virtualisatietechnologie op de markt.
en comparación, sun llega tarde al mercado con la tecnología de virtualización basada en xen.
Son Güncelleme: 2011-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
klassieke kaba koulak en vergelijkbare soorten (sun cured tabak).
kaba koulak clásico y las variedades similares (tabaco curado al sol).
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e) sun cured tabak: tabak die in de zon is gedroogd;
e) tabaco curado al sol ("sun-cured");
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"sun cured"-tabak is een in de open lucht met zonnewarmte gedroogde tabak.
el tabaco "sun-cured" es un tabaco curado al aire libre, aprovechando el calor del sol, por insolación directa.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
de klacht bevatte tevens informatie die erop wees dat middelen uit golden sun niet op transparante en concurrerende wijze aan projectbeheerders werden toegewezen.
la denuncia contenía también información que apuntaba a que la financiación en el marco del programa golden sun no se asignaba de manera transparente y competitiva a los explotadores de proyectos.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sun 's nfs protocol biedt de mogelijkheid van transparante toegang tot bestanden op andere machines via gedeelde bestandssystemen over netwerken.
el protocolo nfs de sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gezien het gebrek aan medewerking van de goc kon de commissie verschillende cruciale aspecten van het programma golden sun en van de eigenlijke voordelen die dit programma opleverde voor de producenten van het betrokken product, niet controleren.
ante esta falta de cooperación por parte de las autoridades chinas, la comisión no pudo verificar varios aspectos cruciales del programa golden sun y de los beneficios reales conferidos a los fabricantes del producto afectado.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ten derde wordt erop gewezen dat meer dan 80 % van de verkoop op de markt van de gemeenschap plaatsvindt van februari tot en met augustus, terwijl de verkoopperiode op de amerikaanse markt langer is, vooral in de „sun belt area”.
en tercer lugar, cabe observar que más del 80 % de las ventas en el mercado comunitario se efectúa entre febrero y agosto, mientras que el período de ventas en el mercado estadounidense es más largo, especialmente en las regiones cálidas del sur y del suroeste.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: