Şunu aradınız:: grondwaterrichtlijn (Hollandaca - İspanyolca)

volgens de grondwaterrichtlijn moet elke beslissing ter preventie van doorsijpeling van stoffen naar grondwater zijn gebaseerd op een risicobeoordeling die uitgaat van de mate van blootstelling.
según la directiva de aguas subterráneas, toda decisión de impedir el paso de sustancias al agua subterránea habrá de fundamentarse en una valoración del riesgo basada en la exposición.

toltrazuril en zijn belangrijkste metaboliet toltrazuril sulfone zijn organohalogenen, die zijn opgenomen in lijst i van europese grondwaterrichtlijn 80/68/eeg.
el toltrazuril y su principal metabolito, el toltrazuril sulfona, son compuestos organohalogenados, incluidos en la lista i de la directiva 80/ 68/ cee sobre aguas subterráneas.

de drempelwaarde van 0,1 µg/l die wordt gebruikt in sommige beoordelingsschema's als een surrogaat van nul voor grondwatervervuilende stoffen wordt niet genoemd in de grondwaterrichtlijn (80/68/eeg) en is specifiek voor pesticiden en biociden in de vervangende grondwaterrichtlijn.
el valor de 0,1 µg/ l que se emplea en algunos marcos de evaluación en lugar del cero respecto a los contaminantes de aguas subterráneas no se menciona en la directiva de aguas subterráneas (80/ 68/ cee) y es específico de los plaguicidas y biocidas en la directiva de aguas subterráneas que la sustituye.