Şunu aradınız:: hoofdwachtwoord (Hollandaca - İspanyolca)

hoofdwachtwoord
contraseña maestra

hoofdwachtwoord instellen...
establecer contraseña maestra...

voer het hoofdwachtwoord in
introduzca la contraseña maestra

voer het oude hoofdwachtwoord in
introduzca su antigua contraseña maestra

account importeren: hoofdwachtwoord
importación de cuenta: contraseña maestra

instellen van hoofdwachtwoord mislukt
falla al cambiar la contraseña maestra.

veranderen van hoofdwachtwoord is mislukt.
no se ha podido cambiar la contraseña maestra.

voer het nieuwe hoofdwachtwoord opnieuw in
re-introduzca la nueva contraseña maestra

verandert het hoofdwachtwoord van de portefeuille.
cambiar la contraseña maestra de la cartera.

met hoofdwachtwoord de opgeslagen wachtwoorden beschermen
la contraseña maestra protege las contraseñas guardadas

kies een hoofdwachtwoord om uw certificaten te beschermen
elija una contraseña maestra para proteger los certificados personales

kies een hoofdwachtwoord om cliëntcertificaten en opgeslagen wachtwoorden te beschermen
elija una contraseña maestra para proteger los certificados de cliente y las contraseñas guardadas

om een cliëntcertificaat te gebruiken heeft opera uw hoofdwachtwoord nodig.
para usar un certificado de cliente, opera necesita la contraseña maestra.

kies een hoofdwachtwoord om het ongeoorloofd verlaten van kiosk-stand te voorkomen
establezca una contraseña maestra para evitar salir del modo kiosko sin autorización

als het account dat u bijwerkt met een hoofdwachtwoord beschermde wachtwoorden bevat, voer dit dan hieronder in.\ndruk anders op annuleren.
si la cuenta que está actualizando tiene contraseñas protegidas por una contraseña maestra, por favor ingréselas a continuacion.\nsi no, presione cancelar.

& kwallet; bewaart al deze vertrouwelijke gegevens in een streng gecodeerd bestand dat toegankelijk is door alle applicaties, en beveiligd is met een hoofdwachtwoord.
& kwallet; guarda estos datos delicados por usted en un archivo fuertemente cifrado, al que pueden acceder todas las aplicaciones, y que está protegido con una contraseña maestra definida por usted.

de kde-portefeuille heeft als doel een veilige opslagplaats te bieden voor wachtwoorden en web-formuliergegevens. u kunt verschillende wachtwoorden in verschillende portefeuilles opslaan, elke portefeuille kan alleen met een hoofdwachtwoord (dat u vooral niet moet vergeten!) geopend worden. de naam van de standaardsportefeuille is "kdewallet", en u kunt of een nieuwe portefeuille voor uw lokale wachtwoorden aanmaken, of de standaardportefeuille voor alle gegevens accepteren bij "automatische portefeuilleselectie".
la cartera de kde proporciona un sistema de seguridad para guardar sus contraseñas. puede agrupar contraseñas diferentes en carteras diferentes, cada una de las cuales solo podrá abrirse con una contraseña maestra (que no debe olvidar nunca). la cartera predeterminada se llama « kdewallet », y puede crear una cartera nueva para sus contraseñas locales o aceptar la cartera predeterminada para todos los datos en la sección « selección automática de cartera ».