Şunu aradınız:: ik heb meer gegevens van je nodig (Hollandaca - İspanyolca)

ik heb je nodig.
te necesito.

ik heb meer tijd nodig.
necesito más tiempo.

ik heb meer afstand nodig.
necesito más distancia.

ik heb veel van je geleerd.
aprendí mucho de ti.

ik heb meer dan twee uur gewacht.
esperé más de dos horas.

de aangever mag, op zijn verzoek, een of meer gegevens van de aangifte voor douanevervoer verbeteren nadat deze door de bevoegde autoriteiten is aanvaard.
el obligado principal estará autorizado, a petición propia, a rectificar uno o varios datos de la declaración de tránsito, una vez que esta haya sido admitida por las autoridades competentes.

hij had inderdaad opbrengst! hij zei dus tot zijn metgezel met wie hij in gesprek was: "ik heb meer bezit dan jij en beschik over meer mensen."
uno tuvo frutos y dijo a su compañero, con quien dialogaba: «soy más que tú en hacienda y más fuerte en gente».

de commissie stelt een aandachtstoffenlijst op van stoffen waarvoor in de gehele unie monitoringgegevens moeten worden vergaard om toekomstige prioriteitsbepalingen in overeenstemming met artikel 16, lid 2, van richtlijn 2000/60/eg te ondersteunen, teneinde onder meer gegevens van analysen en beoordelingen op grond van artikel 5 en van monitoringprogramma’s op grond van artikel 8 van die richtlijn aan te vullen.
la comisión establecerá una lista de observación de sustancias sobre las que deben recabarse datos de seguimiento a nivel de la unión para que sirvan de base a futuros ejercicios de asignación de prioridad de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la directiva 2000/60/ce, para completar, entre otros, datos de análisis y revisiones, según lo previsto en el artículo 5, y de programas de seguimiento, según lo previsto en el artículo 8 de dicha directiva.