Şunu aradınız:: ik zal u laten zien (Hollandaca - İspanyolca)

ik zal je de stad laten zien.
te enseñaré la ciudad.

laten zien
exhibir

ik zal je wat foto's laten zien.
te mostraré algunas fotos.

tanden laten zien
regañar los dientes

ik zal u vergezellen.
lo acompañaré.

ik zal niemand je pijn laten doen.
no dejaré que nadie te lastime.

"ik zal u volgen."
-le seguiré.

"ik zal hem opeten liever, en u laten lagchen.
¿devorar mí? -repitió viernes-, yo devorar él. yo hago reír.

ik zal jullie de woning van de verdorvenen laten zien."
yo os haré ver la morada de los perversos.

structurele elementen laten zien
mostrar elementos estructurales

ik zal u als gids dienen.
yo le serviré de guía.

uw arts of verpleegkundige zal u laten zien hoe u deze moet gebruiken.
filgrastim hexal puede suministrarse o no con un protector de seguridad para la aguja, que su médico o profesional de enfermería le enseñará a utilizar.

ik zal u bellen om drie uur.
te llamaré a las tres.

uw arts of verpleegkundige zal u dan laten zien hoe u uzelf kunt injecteren.
su médico o profesional de enfermería le indicará cómo inyectarse.

ik zal u bellen binnen de week.
le llamaré por la semana.

--„ik zal u dan volgen, mijnheer!”
entonces os seguiré, señor.

ik zal je een nieuwe aanpak voor het leren van vreemde talen laten zien.
te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

uw arts zal u laten weten hoe lang de behandeling gaat duren.
su médico le indicará la duración del tratamiento.

ik zal u de woning der snooden toonen.
yo os haré ver la morada de los perversos.

„gij zult u laten doodschieten, mijn waarde!”
vais a haceros fusilar, querido.