Şunu aradınız:: inflatiecijfer (Hollandaca - İspanyolca)

een inflatiecijfer
een inflatiecijfer

normatief inflatiecijfer
tasa de inflación normativa

aanzien van het toekomstige inflatiecijfer .
aanzien van het toekomstige inflatiecijfer .

verwachting ten aanzien van dit inflatiecijfer .
verwachting ten aanzien van dit inflatiecijfer .

beheerst uiteindelijk het inflatiecijfer over langere
beheerst uiteindelijk het inflatiecijfer over langere

laten we nu eens aannemen dat het inflatiecijfer
laten we nu eens aannemen dat het inflatiecijfer

inflatiecijfer ( en derhalve hoe hoger de nominale
inflatiecijfer ( en derhalve hoe hoger de nominale

waardoor wordt het meest recente inflatiecijfer bepaald ?
¿ qué factores determinan la tasa de inflación más reciente ?

de ecb streeft naar een inflatiecijfer van net onder 2%.
el objetivo del bce es mantener la inflación ligeramente por debajo del 2%.

één-op-één relatie tussen het verwachte inflatiecijfer en
één-op-één relatie tussen het verwachte inflatiecijfer en

tijdens de rest van het jaar bedroeg het inflatiecijfer circa 3 %.
durante el resto del año , las tasas de inflación se mantuvieron en torno a ese nivel .

waardoor is het inflatiecijfer van vorige maand het meest bepaald ?
¿ qué factores influyeron más sobre la tasa de inflación el mes pasado ?

sinds 2005 zijn de vergoedingen aan het bureau niet meer aangepast aan het inflatiecijfer.
las tasas de la agencia no se han ajustado a la tasa de inflación desde el año 2005.

daarom moeten die vergoedingen aan de hand van het inflatiecijfer van 2009 worden aangepast.
por consiguiente, deben actualizarse estas tasas en función de la tasa de inflación de 2009.

inflatiecijfer op jaarbasis kan dan worden berekend percentage van de kosten van het identieke mandje in
inflatiecijfer op jaarbasis kan dan worden berekend percentage van de kosten van het identieke mandje in

gedurende de rest van het jaar is het echter waarschijnlijk dat het inflatiecijfer weer zal stijgen tot boven 2%.
no obstante, durante el resto de este año, es posible que las tasas de inflación vuelvan a situarse por encima del 2%.

gegevens voor januari zijn nog niet beschikbaar, maar er zijn aanwijzingen van een daling ten opzichte van het inflatiecijfer van december.
aunque aún no se dispone de los datos correspondientes a enero, existen indicios de que la tasa de inflación ha descendido con respecto a la de diciembre.

in 1998 definieerde de raad van bestuur van de ecb prijsstabiliteit als een inflatiecijfer van onder 2% op de middellange termijn.
en 1998, el consejo de gobierno del bce definió la estabilidad de precios como una tasa de inflación inferior al 2 % a medio plazo.

bedenk daarbij dat het uiteindelijke inflatiecijfer beïnvloed is door de olieprijs, die tussen september en december onverwacht met 30% daalde.
recuerden que el resultado final se vio afectado por una caída inesperada del precio del petróleo (un 30 %) entre septiembre y diciembre.

de recente ontwikkelingen van de hicp-inflatie geven een duidelijke daling te zien, resulterend in een negatief inflatiecijfer in de tweede helft van 2009.
por lo que respecta a otros factores presupuestarios, la ratio de déficit fue superior a la inversión pública en relación con el pib en 2009.