Şunu aradınız:: kom niet aan mijn gezin (Hollandaca - İspanyolca)

niet aan
parado

(kan niet aan
1.000

geef mij een raadgever uit mijn gezin.
dame a alguien de mi familia que me ayude:

--„aan mijn bevelen?”
¿mis órdenes?

iedereen in mijn gezin staat vroeg op.
todos en mi familia se levantan temprano.

ik gaf het aan mijn mama.
se lo di a mi mamá.

"het ligt aan jouw gedrag, niet aan mijn kleding"
"contrólate a ti mismo, no a mi ropa"

hoe geef ik singulair aan mijn kind
cÓmo tomar singulair

kom niet weer te laat op school.
no llegues tarde a clase otra vez.

was jij ongehoorzaam aan mijn bevel?"
¿has desobedecido mis órdenes?»

hoe geef ik singulair aan mijn kind 4.
cómo tomar singulair 4.

[antwoord toevoegen aan mijn agenda]
[guardar respuesta en mi calendario]

ik heb deze dagen veel aan mijn hoofd.
tengo mucho en mi cabeza estos días.

[de uitnodiging toevoegen aan mijn takenlijst]
[guardar invitación en mi lista de tareas pendientes]

gij hingt aan mijn arm. zie, aan dezen.
vos estabais apoyada en mi brazo, mirad, en éste.

verkondig het goede nieuws dus aan mijn dienaren,
¡y anuncia la buena nueva a mis siervos,

wat ik ben, heb ik te danken aan mijn vader.
lo que soy, se lo debo a mi padre.

ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.
tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

[uitnodiging toevoegen aan mijn agenda]accept invitation
[guardar invitación en mi calendario]accept invitation

zij trouwde--werd tegen haar zin uitgehuwelijkt aan mijn broeder.
se casó, en contra de sus deseos, con mi hermano.