İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
landbouwgebieden met specifieke beperkingen op milieugebied
superficies agrícolas con restricciones medioambientales
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: maatregelen voor de getroffen landbouwgebieden
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: maatregelen in door natuurrampen getroffen landbouwgebieden
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: bijstand in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: maatregelen in landbouwgebieden die schade hebben geleden.
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas que han sufrido daños.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
landbouwgebieden die zijn opgenomen in stroomgebiedsbeheersplannen overeenkomstig de kaderrichtlijn water.
zonas agrícolas incluidas en planes hidrológicos de demarcación de conformidad con la directiva marco del agua.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook kunnen er in de waterlopen in landbouwgebieden onaanvaardbare concentraties ontstaan.
también se darían concentraciones inadmisibles en las corrientes de agua de las regiones agrícolas.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : vergoeding voor de schade in verband met de droogte in landbouwgebieden in 2005
denominación : indemnización de los daños causados por la sequía en zonas agrícolas en 2005
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) water beschouwd wordt als consoliderende factor voor peri-urbane landbouwgebieden.
c) el agua como factor de consolidación de los espacios agrarios periurbanos.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 2 juni en 25 juli 2004
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizo del 2 de junio de 2004 y 25 de julio de 2004)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : loi 185/92: bijstand ten behoeve van landbouwgebieden die schade hebben geleden
denominación : ley 185/92: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : wet nr. 185/1992 (steun voor landbouwgebieden die schade hebben geleden)
denominación : ley 185/1992: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hevige wind op 10 en 11 april 2005)
denominación : intervenciones en zonas agrarias afectadas por catástrofes naturales (vientos de fuerte intensidad los días 10 y 11 de abril de 2005)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 12 juli 2004 in de provincie imperia)
denominación: decreto legislativo 102/2004: intervenciones en las zonas agrícolas dañadas (granizo del 12 de julio de 2004, región de liguria, provincia de imperia)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : steun aan landbouwgebieden die schade hebben geleden (hagel van 20 juni 2004, provincie trieste)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas (tormenta de granizo del 20 de junio de 2004, provincia de trieste)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 11 oktober 2004 in de provincies imperia en savone)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizadas del 11 de octubre de 2004 en las provincias de imperia y savona)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, met inbegrip van kunstmatige oppervlakken, landbouwgebieden, bossen, halfnatuurlijke gebieden, moeraslanden en wateroppervlakken.
cubierta física y biológica de la superficie de la tierra, incluidas las superficies artificiales, las zonas agrarias, los bosques, las zonas naturales o seminaturales, los humedales, las láminas de agua.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming: steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (aardbevingen in de periode 24- 28 november 2004 in de provincie brescia)
denominación: intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (sacudidas sísmicas en la provincia de brescia entre el 24 y el 28 de noviembre de 2004)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (droogte in de periode 15 juni- 15 augustus 2005 in de provincie padova)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (sequía entre el 15 de junio y el 15 de agosto de 2005 en la provincia de padua)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
benaming : maatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien van 6 december 2005 in de gemeente piancastagnaio — provincie sienna, toscane)
denominación : intervenciones en zonas agrícolas afectadas por desastres naturales (granizada de 6 de diciembre de 2005 en el municipio de piancastagnaio, provincia de siena, toscana)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: