Şunu aradınız:: lekkagecontrole (Hollandaca - İspanyolca)

lekkagecontrole van toepassingen die 3 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten;
control de fugas de aplicaciones que contengan un mínimo de 3 kg de gases fluorados de efecto invernadero;

controle van het apparatuurregister vóór een lekkagecontrole en vastleggen van de relevante informatie over terugkerende punten of probleemgebieden die bijzondere aandacht vereisen.
consultar el registro del equipo antes de efectuar un control de fugas y tener en cuenta la información pertinente sobre problemas recurrentes o zonas problemáticas a las que conviene prestar especial atención.

in staat zijn om het apparatuurregister te controleren vóór een lekkagecontrole en om de relevante informatie over terugkerende punten of probleemgebieden die aandacht vereisen, te identificeren.
capacidad de controlar los registros del sistema antes de controlar las fugas y reconocer la información pertinente sobre cualquier problema o series de problemas recurrentes a los que prestar atención

lekkagecontrole van toepassingen die 3 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten en van toepassingen die 6 kg of meer gefluoreerde broeikasgassen bevatten met hermetisch afgesloten systemen die als zodanig zijn gelabeld;
control de fugas de aplicaciones que contengan al menos 3 kg de gases fluorados de efecto invernadero y de aplicaciones que contengan al menos 6 kg de gases fluorados de efecto invernadero con sistemas sellados herméticamente y etiquetados como tales;

uitvoering van een lekkagecontrole van het systeem aan de hand van een van de directe methoden in de zin van verordening (eg) nr. 1516/2007 van de commissie.
realizar un control de fugas del sistema mediante uno de los métodos directos a que se refiere el reglamento (ce) no 1516/2007.

uitvoering van een lekkagecontrole van het systeem aan de hand van een indirecte methode in overeenstemming met verordening (eg) nr. 1516/2007 van de commissie en het instructieboekje van het systeem.
realizar un control de fugas del sistema mediante un método indirecto, de conformidad con el reglamento (ce) no 1516/2007 de la comisión y el manual de instrucciones del sistema.

(het) (de) volgende certificeringssyste(e)m(en) voor personeel dat betrokken is bij de installatie, het onderhoud of de revisie en de lekkagecontrole van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten of bij de terugwinning van die gassen uit stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparatuur, voldoe(t)(n) aan de minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning die in de artikelen 5 en 13 van verordening (eg) nr. 304/2008 [1] zijn vastgesteld.aard v/h certificaat
el siguiente sistema o sistemas de certificación del personal dedicado a la instalación, el mantenimiento, la reparación y el control de fugas de sistemas fijos de protección contra incendios que contengan ciertos gases fluorados de efecto invernadero, o a la recuperación de dichos gases de estos sistemas y extintores, satisfacen los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo establecidos en los artículos 5 y 13 del reglamento (ce) no 304/2008 [1].título del certificado