Şunu aradınız:: omsloten (Hollandaca - İspanyolca)

omsloten schroef
hélice entubada

omsloten metalen overgang
unión metálica aislada

metaal-omsloten schakelmaterieel
aparamenta bajo envolvente metálica

door cyste omsloten hydrokèle
hidrocele quístico

zij worden door een vuur omsloten.
se cerrará un fuego sobre ellos.

droge transformator met omsloten wikkelingen
transformador de tipo seco con arrollamientos cubiertos

omsloten ruimte met een groot brandrisico
zona cerrada con grave peligro de incendio

droge transformator met niet-omsloten wikkelingen
transformadores de tipo seco con arrollamientos no cubiertos

nutsvoorzieningenknooppunten die door de behuizing worden omsloten.
nodos de la red de servicios de utilidad pública.

metaal-omsloten schakelmaterieel met volledig gescheiden compartimenten
aparamenta en celda blindada

omsloten zeeën, beschut of onbeschut, euhalien, ondiep
mares cerrados y semicerrados, expuestos o protegidos, euhalinos, poco profundos

swaziland is een klein, geheel door land omsloten ontwikkelingsland.
suazilandia es un país en desarrollo de pequeñas dimensiones que carece de litoral.

meer dan vijftig omsloten ruimten binnen één brandsectie zijn niet toegelaten.
en una zona de detección de incendios no podrá haber más de 50 espacios cerrados.

open oceaan of omsloten zeeën, beschut of onbeschut, euhalien, ondiep
oceánicas, abiertas o mares cerrados y semicerrados, expuestas o protegidas, euhalinas, poco profundas

in batterijen omvat deze term alle dieren die hetzelfde omsloten luchtvolume delen;";
en el caso de las aves estabuladas, incluirá a todas las aves que compartan la misma cubicación de aire;».

een oppervlak dat het niveau aangeeft tot waar het water zal stijgen in nauw omsloten putten.
superficie que representa el nivel que alcanzará el agua en pozos revestidos de forma hermética.

- een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is om goederen te bevatten;
- que constituya un compartimento, total o parcialmente cerrado, destinado a contener mercancías;

ter vermijding van vertragingen bij het ontdekken van de brandhaard moet het aantal omsloten ruimten in iedere brandsectie beperkt blijven.
a fin de evitar retrasos en la detección del origen del incendio se limitará el número de espacios cerrados incluidos en cada zona de detección de incendios.

het bestanddeel van de geologische eenheid is aanwezig als hoeveelheden met in het algemeen scherpe grenzen omsloten in een matrix van enig ander materiaal.
componente de la unidad geológica que está presente en forma de masas, de límites generalmente bien definidos, incluidas dentro de una matriz de otro material.

een vereenvoudiging van de procedures zou de uitvoer van ontwikkelingslanden kunnen vergemakkelijken, de doorvoer vergemakkelijken voor door land omsloten landen en de belastinginning verbeteren.
la simplificación de los procedimientos favorecería las exportaciones de los países en desarrollo, facilitaría el tránsito a los países sin salida al mar y mejoraría la recaudación de ingresos.