Şunu aradınız:: oordeel (Hollandaca - İspanyolca)

oordeel
veredicto

"fail" oordeel
veredicto de "desfavorable"

enkel oordeel
dictamen único

"inconclusive" oordeel
veredicto de "dudoso"

oordeel over adoptiegeschiktheid
declaración de idoneidad para la adopción

oordeel over de gronden
pronunciamiento sobre el fondo

moreel oordeel, retrospectief
juicio moral retrospectivo

een oordeel geven over:
emitir un dictamen que indique si, a su juicio:

11. is van oordeel dat:
11. opina que:

is hun oordeel niet slecht?
¡qué mal juzgan!

gedeeltelijke onthouding van een oordeel
omisión parcial de pronunciarse

het oordeel komt alleen god toe.
la decisión pertenece sólo a alá.

alvorens het oordeel uit te spreken
instrucción

het oordeel wensen te kennen van...
desear oir la opinión de...

oordeel betreffende voldoen aan de eisen
aptitud

in deze beschikking handhaaft zij dit oordeel.
la presente decisión mantiene ese juicio.

indien de commissie van oordeel is dat:
cuando la comisión considere necesario:

en het laatste oordeel zal gewis komen.
y el juicio, sí, tendrá lugar.

algemeen oordeel van de commissie over de evaluatie
opiniÓn general de la comisiÓn sobre la evaluaciÓn

patiënt terug, volgens het oordeel van de arts
paciente a juicio del médico