Şunu aradınız:: operanti (Hollandaca - İspanyolca)

- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).
- le imprese esistenti operanti nel settore chimico e petrolchimico (articolo 15).

queste imprese sono o possono essere operanti in settori nei quali si effettuano scambi tra gli stati membri.
queste imprese sono o possono essere operanti in settori nei quali si effettuano scambi tra gli stati membri.

pertanto, il comma 1 esclude dai potenziali beneficiari del regime le imprese siciliane operanti in qualsiasi settore, non aventi forma di cooperative.
pertanto, il comma 1 esclude dai potenziali beneficiari del regime le imprese siciliane operanti in qualsiasi settore, non aventi forma di cooperative.

gli enti responsabili dei lavori di banchinamento ed il costruttore dei serbatoi sono dei soggetti operanti al di fuori del controllo del cantiere, la cui attività dipende invece dal loro operato.
gli enti responsabili dei lavori di banchinamento ed il costruttore dei serbatoi sono dei soggetti operanti al di fuori del controllo del cantiere, la cui attività dipende invece dal loro operato.

inoltre, le ragioni del costo del lavoro più elevato per le imprese di servizi di vigilanza siciliane rispetto alle imprese operanti in altre regioni italiane non sono sufficientemente spiegate.
inoltre, le ragioni del costo del lavoro più elevato per le imprese di servizi di vigilanza siciliane rispetto alle imprese operanti in altre regioni italiane non sono sufficientemente spiegate.

400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.
400 — regolamento recante i criteri e le modalità per il finanziamento delle società finanziarie per lo sviluppo delle imprese operanti nel commercio, nel turismo e nei servizi.

(43) nella fattispecie i beneficiari sono imprese di tutte le dimensioni operanti per lo più nel settore industriale, ad eccezione di quelle chimiche e petrolchimiche.
(43) nella fattispecie i beneficiari sono imprese di tutte le dimensioni operanti per lo più nel settore industriale, ad eccezione di quelle chimiche e petrolchimiche.

25 del 16 dicembre 2003 "regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di bologna"
25 del 16 dicembre 2003 "regolamento per la concessione di contributi volti a favorire l'accesso al credito delle imprese del settore agricolo operanti nella provincia di bologna"

ad esempio, alla commissione non sembra che le imprese siciliane operanti nel settore turistico/alberghiero e dei beni culturali risentano di particolari svantaggi per via della loro ubicazione (articolo 14);
ad esempio, alla commissione non sembra che le imprese siciliane operanti nel settore turistico/alberghiero e dei beni culturali risentano di particolari svantaggi per via della loro ubicazione (articolo 14);

de steun werd door italië verleend op basis van wet nr. 808 van 24 december 1985„interventi per lo sviluppo e l’accrescimento di competitività delle industrie operanti nel settore aeronautico”, waarin maatregelen worden vastgelegd om het concurrentievermogen van de luchtvaartindustrie te ontwikkelen en te verbeteren (hierna: „wet nr. 808/1985”).
italia concedió estas ayudas en aplicación de la ley no 808 de 24 de diciembre de 1985 titulada «interventi per lo sviluppo e l’ accrescimento di competitività delle industrie operanti nel settore aeronautico» (en lo sucesivo, «ley no 808/85»).