Şunu aradınız:: partnerschapovereenkomst (Hollandaca - İspanyolca)

het negende eof werd in juni 2000 afgesloten, tegelijkertijd met de meest recente partnerschapovereenkomst, de zogeheten overeenkomst van cotonou.
el noveno fed se celebró al mismo tiempo que el convenio de asociación más reciente, el denominado acuerdo de cotonú, en junio de 2000.

overeenkomstig artikel 30, lid 2, worden overeenkomstige wijzigingen aangebracht in de partnerschapovereenkomst, met vaststelling van het totaalbedrag dat jaarlijks naar de commissie wordt overgedragen.
se introducirán las correspondientes modificaciones en el acuerdo de asociación, de conformidad con el artículo 30, apartado 2, en las que se indicará el importe total transferido anualmente a la comisión.

sinds het afsluiten van de eerste partnerschapovereenkomst in 1964 (yaoundé i overeenkomst) hebben de cycli van de eof's meestal die van de partnerschapsovereenkomsten van yaoundé en lomé gevolgd.
desde la celebración del primer convenio de asociación en 1964 (convenio yaundé i), los ciclos fed han seguido generalmente al de los convenios de asociación de yaundé y lomé.

indien niet aan de van toepassing zijnde ex-antevoorwaarden is voldaan op de datum van indiening van de partnerschapovereenkomst en het operationele programma, voortgang in de maatregelen om aan de geldende ex-antevoorwaarden te voldoen;
en los casos en que las condiciones ex ante no se hayan cumplido en la fecha de presentación del acuerdo de asociación y del programa operativo, los avances en las acciones para cumplir las condiciones ex ante aplicables;

het efro ondersteunt de volgende investeringsprioriteiten in het kader van de in artikel 9, eerste lid, van verordening (eu) nr. 1303/2013 omschreven thematische doelstellingen overeenkomstig de ontwikkelingsbehoeften en de groeimogelijkheden die bedoeld worden in artikel 15, lid 1, onder a), punt i), van die verordening en die in de partnerschapovereenkomst zijn vastgelegd als:
el feder contribuirá a las siguientes prioridades de inversión en el marco de los objetivos temáticos contemplados en el artículo 9 del reglamento (ue) no 1303/2013, en función de las necesidades de desarrollo y el potencial de crecimiento contemplados en el acuerdo de asociación a que se refiere el artículo 15, apartado 1, letra a), inciso i), de dicho reglamento: