İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dergelijke regelingen behelzen het risico van opwaartse inflatieschokken die leiden tot een loon-prijsspiraal, die schadelijk zou zijn voor de werkgelegenheid en het concurrentievermogen in de betrokken landen.
estos esquemas comportan un riesgo de perturbaciones alcistas sobre la inflación, que darían lugar a una espiral de precios y salarios perjudicial para el empleo y la competitividad de los países.
in dit klimaat van opwaartse risico 's voor de prijzen , was het van het allergrootste belang te voorkomen dat deze ontwikkelingen zouden overslaan op de inflatieverwachtingen en aanleiding zouden geven tot een loon-prijsspiraal .
con todo , teniendo en cuenta la debilidad de la actividad económica en la zona del euro y la persistencia de un crecimiento moderado del crédito , se consideró que los riesgos inflacionistas relacionados con el fuerte crecimiento monetario eran limitados .
en wanneer die verwachtingen stabiel blijven op waarden die in overeenstemming zijn met een stabiel prijsniveau, hebben deelnemers aan het economische verkeer op hun beurt minder reden om af te wijken van de verwachting van prijsstabiliteit bij het vaststellen van lonen of prijzen en bestaat er tevens minder gevaar van een in- of deflatoire loon-prijsspiraal.
a su vez, si las expectativas están bien afianzadas, en niveles compatibles con la estabilidad de precios, menos razones tendrán los agentes económicos para apartarse del supuesto de la estabilidad de precios al fijar salarios o precios, y también disminuye el riesgo de que se desarrolle una espiral inflacionista o deflacionista de precios y salarios.