Şunu aradınız:: rijbewijzen (Hollandaca - İspanyolca)

rijbewijzen
permisos de conducir

- rijbewijzen
- permiso de conducción

rijbewijzen en rijvaardigheidsnormen
permiso de conducción y normas de aptitud para conducir

vergoedingen voor paspoorten of rijbewijzen
tasas por pasaporte, exámenes y permiso de conducir

3.2.8 intrekking van rijbewijzen
3.2.8 retirada de la licencia

inzake gelijkwaardigheid tussen bepaalde categorieën van rijbewijzen
sobre las equivalencias entre categorías de permisos de conducción

de door de lidstaten afgegeven rijbewijzen worden onderling erkend.
los permisos de conducción expedidos por los estados miembros serán reconocidos recíprocamente.

de door de lid-staten afgegeven rijbewijzen worden onderling erkend.
los permisos de conducción expedidos por los estados miembros serán reconocidos recíprocamente.

de lidstaten nemen alle dienstige maatregelen om vervalsing van rijbewijzen te voorkomen.
los estados miembros adoptarán todas las disposiciones pertinentes para evitar el peligro de falsificación de los permisos de conducción.

lidstaten gaan soms verder en verstrekken bijvoorbeeld ook gegevens over identiteitskaarten en rijbewijzen.
en algunos casos, los estados miembros sobrepasan el requisito proporcionando, por ejemplo, información sobre tarjetas de identidad y permisos de conducir.

overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (apc)
acuerdo sobre las exigencias mínimas para la expedición y la validez del permiso de conducir (apc)

deze beschikking is van toepassing op alle geldige rijbewijzen die door de lidstaten zijn afgegeven en in omloop zijn.
la presente decisión será aplicable a todos los permisos de conducción válidos expedidos en los estados miembros que estén en circulación.

mits hij die vermeldingen ook opneemt op de rijbewijzen die hij zelf afgeeft en daarvoor over de nodige ruimte beschikt.
sin perjuicio de que consigne asimismo este tipo de indicaciones en los permisos que expida y siempre que disponga, a tal fin, del espacio necesario.

13.1.rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd, indien de aanvrager of bestuurder lijdt aan:
13.1.no debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor:

„op de rijbewijzen van de eva-staten wordt het onderscheidingsteken aangebracht van de staat die het rijbewijs afgeeft.
“los permisos de conducción de los estados aelc contendrán el signo distintivo del estado que expida el permiso.

e) gestolen, verduisterde of anderszins vermiste op naam gestelde identiteitsdocumenten (paspoorten, identiteitskaarten, rijbewijzen);
e) los documentos de identidad expedidos (pasaportes, documentos de identidad, permisos de conducción) que hayan sido robados, sustraídos u ocultados fraudulentamente;

12.1.rijbewijzen mogen worden afgegeven of verlengd onder voorbehoud van een onderzoek door een bevoegde medische instantie en een geregelde medische controle.
12.1.podrá expedirse o renovarse el permiso siempre que las autoridades médicas competentes efectúen un reconocimiento y que haya un control médico regular.

14.1.rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan alcohol verslaafd is of niet kan afzien van alcoholgebruik wanneer hij aan het verkeer deelneemt.
14.1.no debe expedirse ni renovarse el permiso de conducción a ningún candidato o conductor que se halle en situación de dependencia respecto del alcohol o que no pueda disociar conducción y consumo de alcohol.

11.rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder lijdt aan een ernstige neurologische aandoening, tenzij de aanvraag door een officieel medisch advies wordt ondersteund.
11.el permiso de conducción no debe expedirse ni renovarse a los candidatos o conductores que padezcan una afección neurológica grave, excepto en caso de que la petición esté respaldada por un dictamen médico autorizado.

gestolen, verduisterde, anderszins vermiste of ongeldig gemaakte, op naam gestelde identiteitspapieren zoals paspoorten, identiteitskaarten, rijbewijzen, verblijfstitels en reisdocumenten;
los documentos de identidad como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de conducción, permisos de residencia y documentos de viaje expedidos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o anulados,