Şunu aradınız:: smartsite (Hollandaca - İspanyolca)

draai de spuit van de smartsite® toegangsdop.
desenroscar la jeringa del dispositivo para el acceso al vial.

- een naaldvrije alaris smartsite® flaconadapter voor reconstitutie;
no guardar el vial despuÉs de la reconstituciÓn porque la suspensiÓn se puede depositar.

open het blisterzakje en haal de smartsite® toegangsdop eruit aan het witte luer- verbindingspunt.
abrir la bolsita y coger el dispositivo para el acceso al vial, sujetándolo por la cápsula luer blanca.

druk het toegangsmechanisme van de smartsite® toegangsdop door de rubber stop van de flacon totdat de dop op zijn plaats klikt.
empujar y seguidamente presionar la punta del punzón del dispositivo para el acceso al vial a través del centro del tapón de caucho del vial hasta que el dispositivo encaje en éste con seguridad.

maak het verbindingspunt van de smartsite® toegangsdop schoon, met een antiseptisch middel, alvorens de spuit eraan te bevestigen.
limpiar el punto de conexión del dispositivo para el acceso al vial preferentemente con un antiséptico antes de conectar la jeringa al dispositivo para el acceso al vial.

druk de top van de spuit in de smartsite® toegangsdop (zoals in onderstaande tekening) en draai met de klok mee zodat de naald vast aan het witte luer-verbindingspunt van de toegangsdop is bevestigd.
colocar la punta de la jeringa en el dispositivo para el acceso al vial, presionar y girar en el sentido