Şunu aradınız:: specialistische (Hollandaca - İspanyolca)

specialistische heelkunde
especialidad quirúrgica

ziekenhuizen, specialistische
hospital especial

specialistische medische dienst
servicio médico especializado

specialistische gebieden van rechtshandhaving
Ámbitos especializados de la represión del delito

specialistische diensten voor de gasindustrie
servicios profesionales para la industria del gas

personeelszaken — specialistische gebieden van personeelszaken
recursos humanos — Ámbitos especializados de la gestión de los recursos humanos

overdracht van specialistische ervaring en kennis
transferencia de experiencias de conocimientos especializados

ter beschikking stellen van de specialistische kennis
concesión del saber hacer

intramurale specialistische follow-up wordt aanbevolen.
se recomienda seguimiento médico en un entorno especializado.

specialistische toepassingen zijn uitgesloten van het toepassingsgebied van dit voorstel.
las aplicaciones especializadas están excluidas del ámbito de la presente propuesta.

specialistische ict-vaardigheden niet beschikbaar of niet helemaal geschikt in 2005;
competencias de tic a nivel de especialista no disponibles o no del todo adecuadas en 2005.

specialistische medische diensten geleverd door gespecialiseerde medische klinieken en medische specialisten.
servicios médicos especializados prestados por clínicas especializadas y médicos especialistas.

extra blad voor nadere specialistische bevindingen (alleen invullen indien relevant)
hoja complementaria reservada a las observaciones de otros especialistas (cumplimentar únicamente en caso necesario).

de snel wisselende normen en hulpmiddelen en de interoperabiliteit daarvan vergen constante specialistische aandacht.
los rápidos cambios de las normas y herramientas, que también afectan a su interoperabilidad, requieren una atención especializada constante.

die middelen omvatten personele middelen en specialistische vaardigheden, organisatorische infrastructuur, technologie en financiële middelen.
estos incluyen los recursos humanos y habilidades especializadas, infraestructura de la organización, y los recursos financieros y tecnológicos.

tijdens de herziening zal nauwkeurig bekeken moeten worden hoe specialistische kennis het best bij de verschillende processen kan worden betrokken.
durante esta revisión deberá considerarse detenidamente cuáles son los conocimientos especializados más apropiados en los diferentes procesos.

de lidstaten brengen de commissie op de hoogte van de procedures volgens welke zij personen met specialistische kennis identificeren en machtigen.
los estados miembros informarán a la comisión de los procedimientos para la identificación y autorización de dichos expertos.

ontwikkelen van een netwerk van specialistische deskundigen teneinde de beschikbaarheid en inbreng van de hoogste deskundigheid op de diverse wetenschappelijke gebieden te garanderen;
·

de verificatie van de financiële draagkracht geldt niet voor overheidsorganen, voor bij intergouvernementele overeenkomsten opgerichte internationale overheidsorganisaties of voor door de laatste opgerichte specialistische agentschappen.
no se verificará la capacidad financiera de los organismos públicos, de las organizaciones públicas internacionales creadas mediante convenios intergubernamentales ni de las agencias constituidas por las mismas.

classical.com biedt 's werelds grootste en meest uitgebreide specialistische muziekservice voor klassieke muziek, jazz, blues en folkloremuziek.
classical.com ofrece el servicio de música especializada mayor y más exhaustivo para música clásica, jazz y blues, y música étnica.