Şunu aradınız:: stromende (Hollandaca - İspanyolca)

stromende bron
pozo surgente

stromende wateren
agua corriente

stromende artesische bron
pozo artesiano surgente

daar is een stromende bron.
habrá allí una fuente caudalosa,

niet-stromende artesische bron
pozo subartesiano

met stromende waterdamp behandelen
someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente

daarin is een stromende bron.
habrá allí una fuente caudalosa,

in beide zijn twee stromende bronnen.
con dos fuentes manando.

continu stromende mediterrane rivieren met glaucium flavum
ríos mediterráneos de caudal permanente con glaucium flavum

met bokalen en kannen en glazen, gevuld aan een stromende bron.
con cálices. jarros y una copa de agua viva,

het waterniveau stijgt boven het grondoppervlak, wat een stromende put oplevert.
el nivel de agua rebasa el de la superficie del terreno, dando lugar a un pozo surgente.

3280 continu stromende mediterrane rivieren behorend tot het paspalo-agrostidion met rivierbossen met salix spp. en populus alba
3280 ríos mediterráneos de caudal permanente del paspalo-agrostidion con cortinas vegetales ribereñas de salix y populus alba

continu stromende mediterrane rivieren: paspalo-agrostidion en rivierbossen met salix-soorten en populus alba
ríos mediterráneos de caudal permanente con paspalo-agrostidion y cortinas vegetales ribereñas con salix y populus alba.

het besteden van speciale aandacht aan vrij stromende rivieren die dicht tegen hun natuurlijke positie aan liggen, waarvoor dus specifieke maatregelen kunnen gelden.
atención especial a los ríos de flujo libre que se encuentren próximos a su estado natural y que, por tanto, puedan estar sujetos a medidas específicas;

in verband met de risico’ s van compound a-accumulatie dient langdurige, langzaam stromende sevofluraananesthesie vermeden te worden.
deberá evitarse la anestesia con sevoflurano de larga duración y de bajo flujo debido al riesgo de acumulación del compuesto a.

stromende wateren — delen van waterlopen met een natuurlijke of halfnatuurlijke dynamiek (kleine, middelgrote en grote beddingen) waarvan de waterkwaliteit niet significant aangetast is
aguas corrientes — tramos de cursos de agua con dinámica natural y semi-natural (lechos menores, medios y mayores), en los que la calidad del agua no presenta alteraciones significativas

3. "binnenwateren": al het stilstaande of stromende water op het landoppervlak en al het grondwater aan de landzijde van de basislijn vanwaar de breedte van de territoriale wateren wordt gemeten;
3) "aguas continentales": todas las aguas quietas o corrientes en la superficie del suelo y todas las aguas subterráneas situadas hacia tierra desde la línea que sirve de base para medir la anchura de las aguas territoriales;

voldoende voorzieningen met koud en warm stromend water of met vooraf op een passende temperatuur gemengd water voor het wassen en ontsmetten van de handen.
habrá un número suficiente de instalaciones para lavarse y desinfectarse las manos, provistas de agua corriente fría y caliente o de agua templada a una temperatura adecuada.