Şunu aradınız:: toerekening (Hollandaca - İspanyolca)

jaar van toerekening
año de imputación

toerekening naar capaciteitskosten
análisis trinómico de los costes

toerekening van de belasting
imputación del impuesto

toerekening van indirecte kosten
imputación de los costes indirectos

toerekening naar vermogens-en energiekosten
análisis binómico de los costes

beginsel bij de toerekening van kosten
norma de distribución de los gastos

toerekening van goodwill aan kasstroomgenererende eenheden
distribución del fondo de comercio a las unidades generadoras de efectivo

beginsel van toerekening van baten en lasten
principio de la contabilidad del ejercicio

toerekening naar vermogens-,energie-en verbruikerskosten
análisis trinómico de los costes

territorialiteitsbeginsel bij de toerekening van de kosten van vervoersinfrastructuur
principio de territorialidad en la imputación de los costes de infraestructura de transporte

toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers
método de las puntas no coincidentes

toerekening van de kosten in door meer partijen veroorzaakte schadegevallen
imputación de los costes en caso de varios responsables

dit zal ook worden gedaan met de informatie over de toerekening.
lo mismo se hará con la información sobre imputación.

[18] uitgaande van een volledige toerekening tot het basisvermogen.
el destinatario de la presente decisión es la república federal de alemania.

de productiviteitcijfers weerspiegelen grotendeels de toerekening van het aantal arbeidsplaatsen.
las cifras relativas a la productividad reflejan de manera general las asignaciones realizadas para determinar el empleo.

aanvullende richtsnoeren voor vervoer en logistiek geven meer informatie over toerekening.
se proporcionan orientaciones adicionales sobre transporte y logística con precisiones en materia de asignación.

beginselen die van toepassing zijn op de toerekening van winst aan een vaste inrichting
principios aplicables en el caso de atribución de beneficios a un establecimiento permanente

voor de toerekening van deze kosten zal een separate oplossing gevonden moeten worden.
la imputación de estos gastos debería obedecer a un planteamiento distinto.

de commissie beschikte derhalve niet over gegevens om een andere toerekening te kunnen maken.
por lo tanto, se carecía de información que permitiera tomar en consideración una imputación diferente.

voor sommige segmenten van de huurmarkt kan het voorkomen dat de gemiddelde huur niet geschikt is voor een toerekening.
el alquiler medio para imputación descrito anteriormente puede no convenir para algunos segmentos del mercado de alquiler.