Şunu aradınız:: vergemakkelijking (Hollandaca - İspanyolca)

vergemakkelijking
facilitación

vergemakkelijking van bedrijfsontwikkeling
facilitar el desarrollo de empresas

vergemakkelijking van de indeling
facilitación de la clasificación

c) de vergemakkelijking van fraudebestrijding;
b) contribuir a la lucha contra el fraude;

vergemakkelijking van grensoverschrijdende burgerrechtelijke rechtspleging
facilitación de los procedimientos civiles a través de las fronteras

artikel 10: vergemakkelijking van het wegvervoer ..........
artículo 10: facilitación del transporte por carretera ..........

2.10 groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning
2.10 grupo de facilitación del reconocimiento mutuo

een regeling ter vergemakkelijking van de afzet van landbouwprodukten
una regulación destinada a facilitar la comercialización de los productos agrícolas

over maatregelen ter vergemakkelijking van toekomstige omschakelingen naar de euro
sobre los medios de facilitar futuras transiciones al euro

vergemakkelijking van de uitoefening van werkzaamheden anders dan in loondienst
facilitar el acceso a las actividades no asalariadas y su ejercicio

in deze verordening worden bepalingen vastgesteld ter vergemakkelijking van:
el presente reglamento establece las normas destinadas a facilitar:

uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking
mecanismo de facilitación para promover y facilitar la cooperación científica y técnica

maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging
disposiciones destinadas a facilitar el ejercicio efectivo del derecho de establecimiento

vergemakkelijking van de integratie van vluchtelingen die niet wensen terug te keren.
facilitar la integración de aquellos refugiados que decidan no regresar.

- andere maatregelen ter vergemakkelijking van de toegang tot de japanse markt.
- otras medidas para facilitar el acceso al mercado japonés.

45 3.3 activiteiten van de veterinaire groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning..............
46

werkprogramma voor 2001-2002 3.11 veterinaire groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning
emea/ mb/ 003/ 01-es-final programa de trabajo 2001-2002 3.11 grupo de facilitación del reconocimiento mutuo

sinds 1997 is hij lid van het cvmp en de veterinaire groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning.
desde 1997 es miembro activo del cvmp y el grupo vmrf.

plan van de gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van europees belang
plan experimental comunitario para apoyar y facilitar el acceso a las grandes instalaciones científicas de interés europeo

46 3.5 activiteiten van de veterinaire groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning47 3.6 informatietechnologie.....................................................................................................
actividades de los grupos de trabajo................................................... ..46