Şunu aradınız:: begrotingsbevoegdheid (Hollandaca - İsveççe)

begrotingsbevoegdheid
budgetbefogenheter

2)de begrotingsbevoegdheid van het parlement
2)reglerna för parlamentets budgetbefogenheter

wetgevende bevoegdheid begrotingsbevoegdheid controlebevoegdheid een toenemende politieke invloed
europarådet: består av 45 medlemsstater och är en organisation med regeringarna som medlemmar och som antar alleuropeiska konventioner, i synnerhet inom området för skydd av de mänskliga rättigheterna, kultur och utbildning.

zoals de wetgevende bevoegdheid delen ze dus ook de begrotingsbevoegdheid.
med andra ord delar de makten över budgeten precis som de delar lagstiftningsmakten.

dankzij zijn begrotingsbevoegdheid kan het europees parlement zijn beleidsprioriteiten aangeven.
när europaparlamentet utövar makt över budgeten visar det sina politiska prioriteringar.

a — hèt nauwe verband tussen de begrotingsbevoegdheid en de wetgevende macht
för att underlätta tillämpningen av denna princip antog de tre institutionerna den 6 mars 1995 en ny gemensam förklaring rörande införandet av finansiella bestämmelser i rättsakter.

maar minder positief zijn we over het ontbreken van een resultaat bij de begrotingsbevoegdheid.
men mindre positiva är vi över avsaknaden av ett resultat för budgetbefogenheten.

het is heel goed dat we via onze begrotingsbevoegdheid bovendien een stevige vinger in de pap hebben.
det är mycket bra att vi via vår budgetbefogenhet, dessutom har ett ordentligt finger med i spelet.

het deelt de begrotingsbevoegdheid met de raad en keurt in laatste instantie de begroting in haartotaliteit goed.
parlamentet och rådet delar också budgetansvaret.

als het parlement de kwijtingsbevoegdheid heeft over het eof, moet het daar ook de ep moet begrotingsbevoegdheid over hebben.
för ytterligare information: ignacio fernandez­bargues bryssel tfn: (32­2) 28 444 299 e­post: libe­press@europarl.eu.int. .eu.int.

het europees parlement en de raad van ministers delen niet alleen de wetgevende bevoegdheid, maar ook de begrotingsbevoegdheid.
europaparlamentet och rådet är budgetmyndighetens två grenar. med andra ord delar de makten över budgeten precis som de delar lagstiftningsmakten.

hoewel het europees parlement de begrotingsbevoegdheid met de raaddeelt, komt de politieke controle op de begrotingsuitvoering grotendeelsaan het parlement toe.
visserligen är budgetbefogenheten delad mellan rådet och parlamentet,men den politiska granskningen av budgetens genomförande ligger ihuvudsak hos parlamentet.

wij zullen erop toezien dat alle technische maatregelen uitgevoerd kunnen worden met inachtneming van alle rechten van de begrotingsbevoegdheid van het parlement.
vi kommer att se till att alla dessa tekniska bestämmelser skall kunna tillämpas samtidigt som alla de rättigheter parlamentet har i egenskap av budgetmyndighet bevaras.

versterking van het parlement betekent gelijkgerechtigdheid bij de wetgevende arbeid, volledige begrotingsbevoegdheid en verkiezing van en controle op het uitvoerend orgaan.
parlamentarisering innebär en likaberättigad lagstiftning, fullständiga budgeträttigheter samt val och kontroll av den verkställande makten.

in de eerste plaats zouden wij willen vaststellen dat wij de intergouvernementele conferentie slechts een succes zullen kunnen noemen, als het europees parlement volledige begrotingsbevoegdheid krijgt.
det innebär en förstärkt ekonomisk och finansiell kommitté för finansministrarna; det innebär en starkare roll för europeiska kommissionen; det innebär en starkare övervakande roll för europaparlamentet.

door de alfabetische index te raadplegen op het woord „begroting”, kan men de descriptor „begrotingsbevoegdheid” vinden;
specificiteten i indexeringen beror även på

1)de verdeling van de begrotingsbevoegdheden
1)fördelningen av budgetbefogenheter