İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
strategieën voor het verminderen van blootstellingsniveaus
strategier fÖr sÄnkning av buller -exponeringsnivÅerna
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
strategieën voor het verminderen van blootstellingsniveaus........................................................124 124
strategier fÖr exponeringsbegrÄnsning .......................................................................................................... 124
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voor de bepaling van de blootstellingsniveaus kunnen geschikte modellen worden gebruikt.
lämpliga modeller kan användas för uppskattning av exponeringsnivåerna.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij ratten werden verhoogde igg en iga plasmaspiegels gezien bij klinisch relevante blootstellingsniveaus.
hos råttor har man vid kliniskt relevanta exponeringsnivåer sett en ökning av plasmanivåerna igg och iga.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
zoals een aantal andere chinolonen is ciprofloxacine fototoxisch bij dieren bij klinisch relevante blootstellingsniveaus.
liksom ett antal andra kinoloner är dock ciprofloxacin fototoxiskt hos djur vid en kliniskt relevant exponering.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deze effecten deden zich voor bij blootstellingsniveaus die gelijk waren aan die bij patiënten, maar bleken omkeerbaar.
dessa effekter noterades vid exponeringsnivåer liknande de vid klinisk användning men visade sig vara reversibla.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de gemeten concentraties liggen echter veel lager dan de blootstellingsniveaus die enig significant gezondheidsrisico voor de bevolking kunnen inhouden.
de halter som uppmätts innebär för allmänheten att de halter de utsätts för håller sig långt under de som skulle kunna innebära någon allvarlig hälsofara.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze effecten werden waargenomen bij blootstellingsniveaus die hoger waren dan de maximum blootstelling bij de mens en zijn weinig relevant voor de klinische praktijk.
dessa effekter observerades vid exponeringar avsevärt högre än maximal human exponering och bedöms därför ha liten klinisk relevans.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
een beter begrip van de milieufactoren en de blootstellingsniveaus die de volksgezondheid en het milieu aantasten, zou het mogelijk maken preventieve beleidsmaatregelen te nemen.
Ökad kunskap om de miljöfaktorer och exponeringsnivåer som påverkar människors hälsa och miljön skulle möjliggöra förebyggande policyåtgärder.
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hiertoe stelt elke lid-staat blootstellingsniveaus vast, rekening houdend met de technische verplichtingen en de gezondheidsrisico's.
därför skall alla medlemsstater fastställa bestrålningsnivåer med hänsyn till de tekniska kraven och hälsoriskerna.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als de blootstellingsniveaus van uw werknemers te hoog zijn, kunt u overwegen om de geluidsniveaus te verminderen door: overweeg organisatorische maatregelen ter vermindering van blootstelling aan lawaai
Överväga organisatoriska åtgärder för att minska bullerexponeringen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— de overeenkomstig punt 6.2 geschatte blootstellingsniveaus niet hoger zijn dan de desbetreffende dnel of pnec, zoals bepaald overeenkomstig respectievelijk punt 1 en 3, en
— de exponeringsnivåer som uppskattas i avsnitt 6.2 inte överskrider de värden på dnel eller pnec som fastställts i avsnitt 1 respektive 3, och
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij reproductie- en ontwikkelingstoxiciteitsonderzoek bij knaagdieren en konijnen werden geen teratogene effecten maar wel verminderd foetaal gewicht en vertraagde skeletossificatie waargenomen bij blootstellingsniveaus onder of gelijk aan de verwachte klinische blootstelling.
däremot observerades minskad fostervikt och fördröjd förbening vid exponeringsnivåer som var lägre än eller jämförbara med förväntad klinisk exponering.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bij ratten was sprake van een verhoogde incidentie van hepatocellulair adenoom en schildklier folliculaire cel adenoom bij blootstellingsniveaus gelijkwaardig aan 0,3 tot 0,6 maal die bij de mens bij gebruik van 700 mg fosamprenavir plus 100 mg ritonavir tweemaal daags.
hos råttor ökade hepatocellulära adenom och follikulära tyreoideaadenom vid exponeringsnivåer motsvarande 0, 3 till 0, 6 gånger nivåerna hos människor som får 700 mg fosamprenavir plus 100 mg ritonavir två gånger dagligen.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ere de volgende bijwerkingen, welke relevant zouden kunnen zijn voor klinisch gebruik, zijn weliswaar niet waargenomen in klinische onderzoeken, maar wel bij dieren bij soortgelijke blootstellingsniveaus als de klinische blootstellingsniveaus:
följande biverkningar, som inte setts i kliniska prövningar men hos djur vid exponeringsnivåer som tä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
alleen bij ratten was er een verhoogde incidentie van interstitiële cellen hyperplasie bij de mannelijke ratten bij blootstellingsniveaus gelijkwaardig aan 0,5 maal die bij de mens, en een verhoogde incidentie van uterien endometroïd adenocarcinoom bij de vrouwelijke ratten bij een blootstellingsniveau gelijkwaardig aan 1,1 maal die van de mens.
hos honor ökade adenocarcinom i livmodern vid en exponeringsnivå motsvarande 1, 1 gånger nivån hos människor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
— indien er specifieke zorg omtrent de blootstelling bestaat (bijvoorbeeld bij gebruik in consumentenproducten dat leidt tot blootstellingsniveaus die hoog zijn in vergelijking met de doses waarbij toxiciteit bij de mens te verwachten valt).
— om exponeringen väcker särskilda farhågor (t.ex. om användningen i konsumentprodukter leder till exponeringsnivåer i närheten av de dosnivåer vid vilka man kan förvänta sig att ämnet är toxiskt för människor).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(8) gezien de huidige wetenschappelijke kennis met betrekking tot de gezondheids- en veiligheidseffecten van blootstelling aan lawaai, is het niet mogelijk precieze, alle gezondheids- en veiligheidsrisico's bestrijkende blootstellingsniveaus vast te stellen, met name de niet-auditieve effecten van lawaai.
(8) aktuella vetenskapliga rön om hur exponering för buller påverkar hälsan och säkerheten är inte tillräckliga för att man skall kunna fastställa en exakt exponeringsgräns för varje risk för hälsan och säkerheten, i synnerhet inte när det gäller påverkan av buller på annat än hörseln.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: