İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lidstaat : verenigd koninkrijk — carlisle, noordwesten van engeland
medlemsstat : storbritannien — carlisle, nordvästra england
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ontwikkeling van productieprocedures voor nieuwe luchtbanden in carlisle (cumbria)
utveckling av tillverkningsmetoderna för nya bildäck i carlisle (cumbria)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aanleg van een deel van de autosnelweg tussen glasgow (schotland) en carlisle (cumbria)
tillverkning av ett nytt motorfordon (west midlands). uppförande av lackerier och utbyggnad av en forsknings och projekteringsavdelning rover group ltd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verbetering van de productieprocessen en ontwikkeling van nieuwe luchtbanden in een fabriek in carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd
förbättring av tillverkningsmetoder och utveckling av nya bildäck i en fabrik i carlisle (cumbria) pirelli uk tyres ltd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d 5,5 miljoen ecu werd toegekend voor de verbetering en de ontwikkeling van procédés voor de fabricage van nieuwe iuchtbanden in de fabriek van carlisle;
□ 51,2 miljoner ecu för vägarbeten i tätorten lissabon.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aanleg van een deel van de autosnelweg tussen glasgow (schotland) en carlisle (cumbria) autolink concessionaires ltd
ett motorvägsavsnitt mellan glasgow (skottland) och carlisle (cumbria) autolink concessionaires ltd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ook dit geval moet nog worden bevestigd, maar kennelijk is er sprake van een verspreiding van schapen vanuit carlisle naar een veemarkt in armagh, dat grenst aan mijn eigen kiesdistrict leinster en aan het verboden gebied.
detta måste dock bekräftas, men uppenbarligen sprids får från carlisle till en marknad i armagh , som omfattar gränsen till den europavalkrets i leinster som jag företräder samt undantagsområdet.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in carlisle hebben we een nieuwe strategie voor hoogwaterbeheer. we maken ruimte voor water en voeren testprogramma's uit voor geïntegreerde stadsafvoer om te onderzoeken hoe de dreiging van overstromingen beter kan worden beheerst.
i carlisle har vi infört en ny strategi för att hantera översvämningar, som innebär att vi bereder plats för vattnet och initierar integrerade pilotprojekt för vattenavlopp i städerna för att på så sätt undersöka hur vi på ett bättre sätt kan hantera översvämningshotet.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- wegen en autosnelwegen, zoals de aanpassing van de rn20 in frankrijk tot autosnelweg, op de hoofdverbinding vierzon - montauban, de modernise ring en verbreding van de mó tussen glasgow in schotland en carlisle in engeland, de voortzetting van de werk zaamheden aan de hoofdverbinding patras - athene - thessaloniki in griekenland en de aanleg in de poolzone in finland van een deel van de auto snelweg e4 tussen kemi en tornio, bij de zweedse grens;
- väg- och motorvägstransporter, bland annat ombyggnaden till motorväg av sträckan vierzon-montauban av rn20 i frankrike, moderniseringen och utvidg ningen av mó-förbindelsen mellan glasgow i skottland och carlisle i england, det fortsatta arbetet med det prioriterade nätet patras-athen-thessaloniki i grekland och byggandet i norra finland av det avsnitt av motorvä gen e4 som förbinder kemi med tornea, i närheten av den svenska gränsen;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: