Şunu aradınız:: crisisdistillatiemaatregel (Hollandaca - İsveççe)

de crisisdistillatiemaatregel zou worden afgeschaft of worden vervangen door een alternatief vangmechanisme waarvoor het nationale totaalbedrag zou worden gebruikt.
krisdestillering kommer att frångås eller ersättas med en annan säkerhetsmekanism med hjälp av medel från de nationella anslagen.

de crisisdistillatiemaatregel zou eveneens moeten verdwijnen of worden vervangen door een ander veiligheidsnet dat met nationale nanciële middelen wordt genancierd.
krisdestillation skulle avskaas eller ersättas med ett alternativt skyddsnät med hjälp av ett nationellt nansieringsprogram.

in artikel 30 van die verordening is bepaald dat een crisisdistillatiemaatregel kan worden getroffen indien zich als gevolg van ernstige overschotten of kwaliteitsproblemen een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
enligt artikel 30 i den förordningen får krisdestillation vidtas om marknaden störs till följd av ovanligt stora överskott eller kvalitetsproblem.

er wordt een "crisisdistillatiemaatregel" op vrijwillige basis ingevoerd om uitzonderlijke gevallen van marktverstoring en/of kwaliteitsproblemen op te vangen.
"krisdestillering" införs på frivillig grund för att man skall kunna hantera exceptionella fall av marknadsstörningar och/eller kvalitetsproblem.

het aandeel van de beschikbare begroting dat voor de crisisdistillatiemaatregel wordt gebruikt, bedraagt niet meer dan de volgende percentages, berekend op de totaal beschikbare middelen die in bijlage x ter per lidstaat voor het betrokken begrotingsjaar worden vastgesteld:
den andel av budgeten som används för att stödja krisdestillation får inte överstiga följande procentandelar av de medel som totalt är tillgängliga för respektive medlemsstat under ifrågavarande budgetår enligt bilaga xb:

de lidstaten mogen de beschikbare middelen voor de crisisdistillatiemaatregel verhogen tot boven de in lid 4 bepaalde jaarlijkse plafonds door nationale middelen bij te dragen binnen de volgende grenzen (uitgedrukt als percentage van de in lid 4 bepaalde respectieve jaarlijkse maxima):
medlemsstaterna får öka de för krisdestillation tillgängliga medlen över de årliga tak som fastställs i punkt 4 genom att tillskjuta nationella medel i enighet med följande gränser (uttryckta som procentandelar av respektive årliga tak enligt punkt 4):

artikel 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
enligt artikel 30 i förordning (eg) nr 1493/1999 får krisdestillation ske om det uppstår en störning på marknaden till följd av ovanligt stora överskott.

(1) artikel 30 van verordening (eg) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet. deze maatregel kan tot bepaalde wijncategorieën en/of tot bepaalde productiegebieden worden beperkt en kan voor v.q.p.r.d. worden toegepast indien de betrokken lidstaat daarom verzoekt.
(1) enligt artikel 30 i förordning (eg) nr 1493/1999 får krisdestillation ske om det uppstår en störning på marknaden till följd av ovanligt stora överskott. Åtgärden får begränsas till vissa kategorier vin eller till vissa produktionsområden och får på begäran av den berörda medlemsstaten även tillämpas på kvalitetsviner fso.