Şunu aradınız:: gezondheidsverklaring (Hollandaca - İsveççe)

gezondheidsverklaring
hälsointyg

iv. gezondheidsverklaring
hälsodeklaration

»iv. gezondheidsverklaring
%quot%iv. hälsodeklaration

aanvullende gezondheidsverklaring
ytterligare hälsoinformation

de originele testuitslagen moeten bij deze gezondheidsverklaring worden gevoegd.
resultaten från de genomförda testerna ska bifogas detta hälsointyg i original.

punt iv van bijlage a wordt vervangen door: "iv. gezondheidsverklaring
punkt iv i bilaga a skall ersättas med följande:%quot%iv. sundhetsintyg

a) een aanvullende gezondheidsverklaring volgens het model van bijlage a, en
a) ett kompletterande hälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga a, och

we stemmen in met de nadere toelichting dat de geharmoniseerde gezondheidsverklaring voor de handel in mest via de comitologieprocedure moet worden vastgelegd.
vi kan gå med på att klargöra att ett harmoniserat hälsointyg för handel med naturgödsel skall fastställas genom kommittéförfarande .

in bijlage iii bij beschikking 1999/283/eg wordt voetnoot 5 van de gezondheidsverklaring in model a geschrapt.
i bilaga iii till beslut 1999/283/eg skall fotnot 5 i förlaga a i djurhälsointyget strykas.

de rekenkamer heeft een betrekkelijk positieve gezondheidsverklaring afgelegd over de interne organisatie en administratie van de structuurfondsen, maar dat geldt niet voor de lidstaten.
revisionsrätten bedömde den interna organisationens administration av strukturfonderna som oförvitlig, men så var inte fallet vad avser medlemsstaterna.

bij die gelegenheid moet in de gezondheidsverklaring in de modelcertificaten dezelfde verklaring inzake de volksgezondheid worden opgenomen als bij deze beschikking voor vers vlees van pluimvee wordt ingevoerd.
det bör då vara lämpligt att ta med det hygienintyg för färskt fjäderfäkött som införs genom det här beslutet i mallarna för hälsointyg.

de laboratoriumtests moeten worden uitgevoerd in een erkend laboratorium in de eu en alle laboratoriumtests en resultaten daarvan, vaccinaties en behandelingen moeten bij de gezondheidsverklaring gevoegd worden.
laboratorietesterna ska genomföras i ett godkänt laboratorium i unionen och samtliga handlingar avseende laboratorietester och resultaten av dessa, vaccineringar och behandlingar ska bifogas hälsointyget.

zij voldoen aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor de betrokken diersoort zoals aangegeven in de verklaring inzake de diergezondheid van de gezondheidsverklaring model a of b in deel 2 van bijlage ii;
de skall uppfylla de särskilda djurhälsovillkor för den berörda djurarten som anges i djurhälsointyget, typintyg a eller b i del 2, bilaga ii.

erkende gelijkwaardigheid - te gebruiken model voor de gezondheidsverklaring (volledige gelijkwaardigheid ten aanzien van diergezondheid en/of volksgezondheid).
likvärdighet har erkänts - hälsointyg enligt mallen skall användas (fullständig likvärdighet för djurs och/eller människors hälsa).

indien vereist, gaat elke zending levende dieren of dierlijke producten die voor invoer wordt aangeboden en waarvoor de gelijkwaardigheid is erkend, vergezeld van een officieel gezondheidscertificaat met een gezondheidsverklaring volgens het in bijlage vii vastgestelde model.
vid behov skall varje parti med levande djur eller animaliska produkter som uppvisas för import, för vilka likvärdighet har erkänts, åtföljas av ett officiellt hälsointyg enligt förlagan i bilaga vii.

(2) bepaalde regio's in brazilië mogen het certificaat met gezondheidsverklaring volgens model a gebruiken voor de uitvoer van vlees van pluimvee naar de gemeenschap.
(2) vissa regioner i brasilien får använda förlaga a av intyget för export av fjäderfäkött till gemenskapen.

(5) bijlage vii bij de overeenkomst voorziet in een model voor de gezondheidsverklaring die moet worden opgenomen in het officiële gezondheidscertificaat voor levende dieren en dierlijke producten waarvoor de volledige gelijkwaardigheid van de maatregelen is overeengekomen.
(5) i bilaga vii till avtalet föreskrivs förlagor för hälsointyg som skall ingå i det officiella hälsointyget för levande djur och djurprodukter för vilka man enats om fullständig likvärdighet.

elke zending levende dieren of dierlijke producten waarvoor de gelijkwaardigheid is erkend, gaat, wanneer zij voor invoer wordt aangeboden, vergezeld van een officieel gezondheidscertificaat met een gezondheidsverklaring volgens het in bijlage vii vastgestelde model, tenzij een dergelijk certificaat niet vereist is.
varje parti med levande djur eller animaliska produkter, för vilka likvärdighet har erkänts och som uppvisas för import, skall, i den mån detta krävs, åtföljas av ett officiellt hälsointyg enligt mallen i bilaga vii.

voor de verplaatsing van levende zalmachtigen tussen de in bijlage i vermelde gebieden wordt de gezondheidsverklaring in punt vi van het in bijlage e, hoofdstuk 1, bij richtlijn 91/67/eeg van de raad(5) bedoelde vervoerdocument aangevuld met de volgende vermelding:
vad beträffar förflyttning av levande laxfiskar mellan de regioner som anges i bilaga i skall hälsointyget i punkt vi i det transportdokument som anges i kapitel 1 i bilaga e till rådets direktiv 91/67/eeg(5) kompletteras med följande text: