İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
m-kresol
m-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5-amino-o-kresol
5-amino-o-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5-[(2-hydroxyethyl)amino]-o-kresol
5-[(2-hydroxietyl)amino]-o-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2,6-di-tert-butyl-p-kresol
2,6-di-tert-butyl-p-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2-(2h-benzotriazool-2-yl)-p-kresol
2-(2h-bensotriazol-2-yl)-p-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bestaat voornamelijk uit teerzuren, zoals fenol, kresol en xylenolen.]
består främst av tjärsyror som fenol, kresoler och xylenoler.]
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5-[(2-hydroxyethyl)amino]-o-kresol en zouten daarvan
5-[(2-hydroxietyl)amino]-o-kresol och dess salter
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6,6'-di-tert-butyl-2,2'-methyleendi-p-kresol
6,6'-di-tert-butyl-2,2'-metylendi-p-kresol
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tot instelling van een definitief antidumpingrecht op para-kresol uit de volksrepubliek china en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av parakresol med ursprung i folkrepubliken kina
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de bedrijfstak van de gemeenschap bleek onlangs inderdaad moeite te hebben gehad om geheel aan de vraag naar para-kresol te kunnen voldoen.
det bekräftades att gemenskapsindustrin nyligen hade fått vissa svårigheter att tillfredsställa all efterfrågan på den berörda produkten.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kresol, dichlorofeen, imazamethabenz, kasugamycine en polyoxin worden niet als werkzame stof in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg opgenomen.
kresylsyra, diklorofen, imazametabenz, kasugamycin och polyoxin skall inte upptas i bilaga i till direktiv 91/414/eeg.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(3) na de instelling van een voorlopig antidumpingrecht op para-kresol uit de volksrepubliek china hebben enkele belanghebbenden schriftelijk opmerkingen gemaakt.
(3) vissa berörda parter lämnade skriftliga synpunkter efter det att en preliminär antidumpningstull hade införts på import av parakresol med ursprung i kina.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
door de instelling van voorlopige antidumpingrechten kan para-kresol uit de volksrepubliek china duurder zijn geworden, maar dit product werd niet van de markt geweerd aangezien de individuele antidumpingrechten duidelijk lager waren dan de vastgestelde onderbiedingsmarge.
införandet av en preliminär antidumpningstull kan ha lett till att importen från kina blev dyrare, men kunde inte ha uteslutit de kinesiska produkterna från marknaden, eftersom de individuella tullarna var mycket lägre än nivån på det konstaterade prisunderskridandet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er wordt evenwel aan herinnerd dat para-kresol de laatste jaren op de eg-markt werd aangeboden door de eg-producent en door producenten uit china, japan en de verenigde staten.
det bör emellertid påpekas att marknaden på senare år fått sin försörjning tillgodosedd både genom gemenskapstillverkaren och genom importen från kina, japan och förenta staterna.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
betreffende de niet-opneming van kresol, dichlorofeen, imazamethabenz, kasugamycine en polyoxin in bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg van de raad en de intrekking van de toelating voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten
om att inte uppta kresylsyra, diklorofen, imazametabenz, kasugamycin och polyoxin i bilaga i till rådets direktiv 91/414/eeg och om att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: