Şunu aradınız:: stroomlijning (Hollandaca - İsveççe)

stroomlijning van procedures
effektivisera fÖrfaranden

waarom is stroomlijning nodig?
varför en rationalisering?

vereenvoudiging is belangrijker dan stroomlijning.
det är viktigare med förenklingar än med strömlinjeformningar .

toekomstperspectief: stroomlijning van de juridische instrumenten
utsikter för framtiden: förenkling av de rättsliga instrumenten

ik kan instemmen met dat beginsel van stroomlijning.
jag instämmer i principen med denna rationalisering .

stroomlijning van de zittingen en politisering van debureauvergaderingen
en rationalisering av plenarsessionerna och större politiskt innehåll i presidiesammanträdena

stroomlijning van de verwijzing van concentratiezaken — ervaring in 2005
förenklad ärendefördelning i praktiken – erfarenheter under 2005

- stroomlijning van toezicht op normen voor goede praktijken;
- tillsynskonvergens kring standarder för bästa praxis.

dit zorgt voor de broodnodige stroomlijning en vereenvoudiging van de procedures.
detta val är i linje med målet om enklare förfaranden, något som alltid är önskvärt.

de stroomlijning van de in overheidshanden zijnde cgd-groep voortzetten;
fortsätta att rationalisera den statsägda cgd-koncernen.

- precisering en stroomlijning van de voorschriften met betrekking tot de beheermethodes.
- reglerna för de olika formerna för förvaltning av medel behöver förtydligas och förenklas.

stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de beleidsrelevantie ervan
att förenkla uppsättningen irena-indikatorer och öka relevansen för policysyften

… maar er zijn aanzienlijke vertragingen en er is meer harmonisatie en stroomlijning nodig.
... med det är vanligt med betydande förseningar, och ytterligare harmonisering och anpassning behövs.

het comité van de regio's juicht ook een vereenvoudiging/stroomlijning toe.
regionkommittén ser positivt på en förenkling/schablonisering av kostnadshanteringen.

verder stimuleert het voorstel de stroomlijning van omslachtige procedures, helderheid en wettelijke zekerheid.
förslaget bidrar vidare till att effektivisera omständliga förfaranden och skapa klarhet och rättssäkerhet.

— de stroomlijning van de coördinatie van de sociale bescherming (—7 punt 1.3.25);
— rationalisering av samordningen inom det so­ciala skyddet (— > punkt 1.3.25), Π samt ett förberedande yttrande om — energinät eu­medelhavsområdet (—* punkt

- stroomlijning van het stel irena-indicatoren en versterking van de relevantie ervan voor beleidsdoeleinden;
- att förenkla uppsättningen irena-indikatorer och samtidigt öka relevansen för policysyften;

stroomlijning van de zittingen en politisering van de bureauvergaderingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
en rationalisering av plenarsessionerna och större politiskt innehåll i presidiesammanträdena. . . . . 18

stroomlijn
strömlinje