Şunu aradınız:: uitwijkmanoeuvre (Hollandaca - İsveççe)

uitwijkmanoeuvre
undanmanöver

begin van het uitwijkmanoeuvre
undanmanövern inleds

van waaruit het uitwijkmanoeuvre begint
vid vilken undanmanövern inleds

verslag van het uitwijkmanoeuvre en de keereigenschappen
rapport om undanmanöver och vändningsförmåga

tijd om draaisnelheid r4 = 0 te bereiken (einde van het uitwijkmanoeuvre)
tid för att uppnå girhastigheten r4 = 0 (slut på undanmanöver)

conform artikel 5.04 moet de beladingstoestand tijdens het uitwijkmanoeuvre tussen 70 % en 100 % van het maximaal laadvermogen liggen.
i enlighet med artikel 5.04 ska lastkonditionen under undanmanövern vara mellan 70 % och 100 % av maximal dödvikt.