İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1 duwbak langszij voortbeweegt
1 läktare i fast sidoformering
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-"motorvoertuig": een gemotoriseerd voertuig dat zich op eigen kracht over de weg voortbeweegt;
-motorfordon: varje motordrivet fordon som för egen kraft körs på väg,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
„voertuig”: een spoorvoertuig dat op eigen wielen voortbeweegt op spoorlijnen, met of zonder aandrijving.
fordon ett järnvägsfordon som trafikerar järnvägslinjer på egna hjul, med eller utan dragkraft.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de reizende automobilist merkt daarbij nog op dat het verkeer zich zo traag voortbeweegt. dit komt eerder door de voortdurende opstoppingen in de stad dan door de rustige rijstijl van de ieren.
om han är bilist gör han en tredje notering: att trafiken rör sig långsamt, vilket framför allt beror på ständiga trafikstockningar och inte de irländska bilförarnas lugna karaktär.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het voertuig dat zich met een snelheid van 10 km/h onder de ingestelde snelheid voortbeweegt dient zoveel mogelijk versneld te worden door volledige indrukking van het gaspedaal.
fordonet skall köras med en hastighet som är 10 km/tim lägre än den inställda hastigheten och sedan accelereras så mycket som möjligt med full aktivering av gasreglaget.
Son Güncelleme: 2014-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het stuurhutgeluidsopnameapparaat dient automatisch te beginnen met opnemen voordat het vliegtuig zich op eigen kracht voortbeweegt en door te gaan met opnemen tot het moment dat de vlucht is beëindigd en het vliegtuig zich niet langer op eigen kracht kan voortbewegen.
ljudregistratorn ska automatiskt påbörja registreringen innan flygplanet förflyttar sig av egen kraft och ska fortsätta att registrera till dess att flygningen är avslutad och flygplanet inte längre kan förflytta sig av egen kraft.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n) "motorvoertuig": een voertuig met drie of meer wielen dat zich op eigen kracht voortbeweegt en bestemd is voor gebruik op de openbare weg;
n) motorfordon: ett självgående fordon försett med tre eller flera hjul avsett att användas på allmänna vägar.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
4. 'spoorvoertuig': mobiel materieel dat uitsluitend op sporen rijdt en zich op eigen kracht (krachtvoertuigen) of getrokken door een ander voertuig (reizigerswagons, bijwagens, bagagewagens en goederenwagons) voortbeweegt;
4) järnvägsfordon: mobil utrustning som endast framförs på järnvägsskenor och som antingen förflyttar sig av egen kraft (dragfordon) eller som dras av ett annat fordon (person-, post-, resgods- och godsvagnar).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: