İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
met vriendelijke groeten,
med vänliga hälsningar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
groeten in europa
hälsningar från europa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met vriendelijke groet,
med varma idrottshälsningar
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met vriendelijke groeten voor iedereen die strijdt tegen fraudeen corruptie.”
bästa hälsningar till alla som arbetar med bekämpning avbedrägerier och korruption.”
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vriendelijke arts-goeroe om de hoek
vänlig arts- guru i grannskapet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met vriendelijke groet, alman metten
ett patent femton länder.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik dank u hartelijk voor uw vriendelijke woorden.
jag tackar er för era vänliga ord.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
met vriendelijke woorden komen we er echter niet.
fina ord är dock inte tillräckligt.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
vänliga hälsningar från utvecklingsgruppen för & kommander;!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wij doen in het verslag twee „vriendelijke" wijzigingsvoorstellen.
vi kommer med två "vänliga" ändringsförslag i betänkandet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hartelijk dank, mijnheer swoboda, voor uw vriendelijke woorden.
tack, herr swoboda, för era vänliga ord .
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
schikbare middelen wordt besteed aan milieu vriendelijke maatregelen.
trovärdiga skogscertifieringsprogram måste främjas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
op de locatie worden 140 eco-vriendelijke huizen gebouwd.
140 ekohus byggs på platsen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
jag hoppas att allt detta kommer att förbättra min hälsa.tack sÅ mycket fÖr att du har lyssnat pÅ mina rÅd
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de voorzitter. — hartelijk bedankt, laura, voor je vriendelijke woorden.
ordföranden. — tack så mycket, min vän laura.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zou u, mijnheer de voorzitter, schriftelijk onze vriendelijke groeten willen overbrengen en melden dat dit parlement ernaar uitziet te zijner tijd rechtstreeks met het nieuwe parlement in contact te treden?
jag undrar om ni, herr talman, skulle vilja skriva och framföra broderliga lyckönskningar och säga att detta parlament ser fram emot att upprätta direktkontakt med det parlamentet när tiden är mogen.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: