Şunu aradınız:: we woden op dezelfde verdieping (Hollandaca - İsveççe)

op dezelfde datum
vid samma tidpunkt

wij zitten op dezelfde lijn.
här finns det inga som helst skillnader.

meerdere archieven op dezelfde tape.
flera arkiv på samma fysiska band.

- op dezelfde hoeveelheid producten, en
- i samma kvantitet,

als u te vaak op dezelfde plaats mi
reaktioner på injektionsstället (rodnad, svullnad, klåda) kan uppträda och försvinner normalt under fortsatt användning.

bloedcellen op dezelfde wijze als erytropoëtine.
dynepo verkar genom att stimulera produktionen av röda blodkroppar på samma sätt som erytropoetin. m ke

gebruik het iedere dag op dezelfde tijdstippen.
användes samma tid varje dag.

analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats
analytisk modell för utrustningar på samma plats

de verslechteringsfactoren worden op dezelfde wijze toegepast.
7.1.1.2.om det fordon som tagits ur produktionen inte uppfyller kraven i 7.1.1.1, kan tillverkaren begära att mätningarna utförs på ett antal fordon från serieproduktionen, inklusive det fordon som ursprungligen togs ut.

zijn functie op dezelfde wijze kan blijven vervullen.
kan fortsätta sin tjänstgöring som förut.

dit wordt op dezelfde wijze gemodelleerd als recycling;
detta modelleras på samma sätt som återvinning,

de statuten kunnen op dezelfde wijze worden herzien.
stadgan får ändras i samma ordning.

bruto-afrekening op dezelfde dag("same-day")
bruttoavveckling samma dag

afwijkendemeningen worden niet meegedeeld.uitspraken worden op dezelfde dag gepubliceerd.
generaladvokaten lämnar sitt yttrande, varpå domarnaöverlägger och meddelar sitt domslut.

- indien de geslachte varkens op dezelfde wijze onthuid worden.";
- slaktkropparna av gris avhudas på ett enhetligt sätt."

ik ben overigens van mening dat wij op dezelfde wijze relaties moeten verdiepen of aanknopen met landen buiten de unie.
förresten så bedömer jag att vi måste fördjupa, eller inleda, samma relationer med länderna utanför unionen .

ik ben overigens van mening dat wij op dezelfde wijze re laties moeten verdiepen of aanknopen met landen buiten de unie.
förresten så bedömer jag att vi måste fördjupa, eller in leda, samma relationer med länderna utanför unionen.

zijn sta biliserende rol in het geldverkeer zal het eerste echt positieve feit zijn in het mondiale muntstelsel sinds president nixon de akkoorden van bretton woods op 15 augustus 1971 eenzijdig opzegde.
frågan är nu om europa är redo och i stånd att ta över den här rollen från usa, även om det bara är till viss del. eu ron kommer med all säkerhet att göra slut på dollarns en samrätt.

2)1958-1960: de egks-begroting werd uitgedrukt in een „goudpari-teit”-rekeneenheid, die overeenkomstig de akkoorden van bretton woods op een bepaald gewicht fijngoud (0,88867088) berustte.
—från 1958 till 1960:eksg:s budget uttrycktes i en beräkningsenheti ”guldkurs” som motsvarade en viss vikt i guld (0,88867088) ienlighet med bretton woods-överenskommelsen.