Şunu aradınız:: · reservering van excursies (Hollandaca - İtalyanca)

reservering van plaatsen
prenotazione di posti

reservering van tijdelijke huisvesting
prenotazione di abitazioni temporanee

dat is geen reservering, van een vliegticket.
qui è tutto a posto. - a mr.

sprak met me over reservering van kaartjes
- qualcosa del genere? - esattamente.

x registratie zonder reservering van de benaming
x registrazione senza riserva del nome

verander m'n reservering van vier naar twee.
puoi cambiarmi la prenotazione per la cena da 4 persone a 2?

bedankt dat ik de reservering van je moest aannemen.
grazie per avermi fatto usare la prenotazione, max.

reservering van specifieke nummers binnen de „116”-nummerreeks
assegnazione di numeri specifici dell'arco di numerazione «116»

michael annuleerde de reservering van de boot waar buster zo bang voor was.
michael ando' a cancellare la prenotazione della barca per le feste di cui buster aveva paura.

de reservering van genoemde rechten wordt in diverse stadia uitgeoefend:
si tratta però di una decisione politica, attualmente oggetto di accese discussioni.

sfeervolle avonden in het hotel en dagelijkse organisatie van excursies in het binnenland.
serate tipiche in hotel e organizzazione giornaliera di escursioni nel nostro entroterra.

contact houdt met de diensten van het secretariaatgeneraal die met de reservering van de zalen en
dell'organizzazione materiale delle riunioni, che si terrà regolarmente in contatto con i servizi del segretariato generale incaricati della prenotazione delle sale e delle squadre di interpreti (').

reservering van namen door landen en alfa-2-codes die voor landen staan
riserva di nomi da parte dei paesi e codici alfanumerici a due caratteri che designano i paesi

de verzoeken om reservering van vergaderzalen dienen teworden ingediend overeenkomstig de door de quaestorenvastgestelde voorschriften.
le richieste di prenotazione delle sale riunione devonoessere conformi alle disposizioni in vigore fissate daiquestori.

ik heb een telegram gestuurd voor een reservering van uw beste suite. prinses marie vyazemsky.
vi ho mandato un telegramma per prenotare la vostra suite migliore.

de reservering van een bijkomende facultatieve gereserveerde vermelding, waarmee de gebruiksvoorwaarden ervan worden vastgelegd;
riservare una menzione riservata facoltativa supplementare, stabilendone le condizioni d'uso;

u ziet, geloof ik dat de academische prestaties van mijn studenten beter versterkt zijn door een serie van excursies.
vedi, ritengo che i risultati accademici dei miei studenti migliorino con una serie di gite sul campo.

het bureau kan de reservering van reisbiljetten alsmede hotelreserveringen regelen voor alle reizen die verband houden met een officiële dienstreis.
può occuparsi della prenotazione dei biglietti e delle prenotazioni degli alberghi per qualsiasi viaggio connesso a una missione ufficiale.

de tweede[2] dekt de reservering van contingent c voor de acs-landen tot 1 januari 2006.
la seconda[2] riguarda il contingente c riservato agli acp fino al 1° gennaio 2006.

de hostess ontvangt de bezoekers; zij zorgt voor de reservering van trein of vlieg­tuig en verstrekt inlichtingen op toeristisch gebied.
anche l'hostess accoglie i visitatori; si incarica di confermare le prenotazioni di tre­ni o aerei e può fornire informazioni di ordine turistico.