Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
andijvie
scarola (indivia a foglie larghe)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
krulandijvie en andijvie
indivia riccia e indivia scarola
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wil je wat andijvie?
- vuoi una tazza di cicoria? cicoria?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ik neem de andijvie wel.
voglio la scarola.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ga zitten. neem wat andijvie.
ora, siediti, assaggia un po' di indivia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sla (lactuca sativa), andijvie
lattughe (lactuca sativa) e cicorie
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie
norma di commercializzazione per lattughe, indivie ricce e scarole
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use harde kaas (6016) andijvie bewerkte huid
use additivo di struttura (6036) additivo di struttura (6036) agente conservante (6036) alimento refrigerato
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
22. cichorium endivia l. -krulandijvie/andijvie
22. cichorium endivia l. -indivia riccia/indivia scarola
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
heb je de andijvie-quiche van ahè al geproefd?
hai assaggiato la pizza di scarole che ha fatto quella farabutta?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ik heb groene paardenbloemen en andijvie met peterselie. kom op.
ho del tarassaco, l'indivia con il prezzemolo, dai...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ziet wat whole foods rekent voor rucola en andijvie rommel
hai visto quanto è salita di prezzo quella roba.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we hebben belgische andijvie met stilton, geroosterde walnoten en portgelei.
abbiamo l'indivia belga alle arachidi tostate.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof)
scarola (indivia a foglie larghe) (cicoria selvatica, cicoria a foglia rossa, radicchio, indivia riccia, cicoria pan di zucchero)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
na de kreeftsoep, liet hij scheten op de meringue... nieste hij op de andijvie en wat de champignonsoep betreft...
"lnsaporiva" il brodo di aragosta e scoreggiava sulle meringhe. - sulla zuppa di crema di funghi...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
d. sla van alle soonen, alsmede andijvie en witloof (witlof): ex ii. andere:
d. insalate, comprese le indìvie e le cicorie: ex ii. altre:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de raad heeft akte genomen van het voornemen van de commissie om de referentieprijzen toe te passen voor abrikozen, artisjokken, sla en andijvie.
il consiglio ha preso nota dell'intervento della commissione volto a estendere il campo d'applicazione dei prezzi di riferimento alle albicocche, ai carciofi, alle lattughe e alle scarole.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. sla van alle soorten, alsmede andijvie en witloof (witlof) : ex ii. andere :
d. insalate, comprese le indivie e le cicorie : ex u. altre:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voor zoete sinaasappelen, clémentines en andijvie wordt de referentieprijs voor het verkoopseizoen 1989/1990 gehandhaafd op het peil van het verkoopseizoen 1988/1989.
la proposta è intesa a prorogare fino al 31 dicembre 1990 per la spagna il periodo durante il quale la commissione può adottare le misure transitorie necessarie a facilitare il passaggio dal regime esistente in questo paese prima dell'adesione al regime che risulta dall'applicazione dell'organizzazione comune dei mercati. cati.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sla (lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (cichorium spp.), vers of gekoeld
lattughe (latuca sativa) e cicorie (cichorium spp.), fresche o refrigerate
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: