Şunu aradınız:: anticonceptionele (Hollandaca - İtalyanca)

chemische anticonceptionele preparaten van hormonen of van spermiciden
preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni o di spermicidi

- vrouwen die zwanger kunnen worden moeten effectieve anticonceptionele middelen gebruiken
- le donne in età fertile devono adottare un metodo contraccettivo sicuro durante l’ uso di

cpa 21.20.22: chemische anticonceptionele preparaten van hormonen of van spermiciden:
cpa 21.20.22: preparazioni chimiche anticoncezionali a base di ormoni o di spermicidi

wij verzoeken de commissie voorstellen te doen voor harmonisatie van wetgeving op het gebied van de beschikbaarheid van betrouwbare anticonceptionele middelen.
come noto, nell'ambito della discussione tenuta l'estate scorsa in merito al riesame del fondo sociale europeo, ho presentato una relazione sull'in dagine da me svolta e ho illustrato la nostra richiesta di una migliore ripartizione delle risorse.

u dient een effectieve anticonceptionele methode te gebruiken tijdens de behandeling met panretin en gedurende een maand na het staken van de behandeling.
e’ necessario adottare un metodo contraccettivo sicuro durante l’ uso di panretin, e per un mese dopo la fine del trattamento.

nieuwe technologieën hebben vrouwen de laatste decennia veel voordelen bezorgd. denkt u maar aan moderne huishoudapparatuur en aan anticonceptionele middelen.
per questo motivo qualsiasi tecnologia deve essere innanzitutto valuta ta aha luce di possibili effetti negativi.

daarmee eisen wij ook nu weer van de commissie coördinatie en bevordering van sexuele voorlichting aan jongeren en volwassenen in de lid-staten alsook coördinatie van het onderzoek naar nieuwe anticonceptionele middelen voor mannen en vrouwen.
signor presidente, non ho atteso la presente discus sione per cercare delle soluzioni al problema della posizione svantaggiata delle donne in seno al fondo sociale.

de bevoegde overheidsinstanties van de lid-staten kunnen de' vergunning voor het in de handel brengen van farmaceutische specialiteiten voor anticonceptionele doeleinden weigeren voor'zover hun wetgeving de verkoop verbiedt van middelen die in de hoofdzaak op dit doel zijn gericht.
gli stati membri adottano ogni utile disposizione affinchè la durata della procedura per il rilascio dell'autorizzazione all'immissione in commercio non ecceda il termine di 120 giorni a decorrere dalla data di presentazione della domanda.