Şunu aradınız:: artikel 63b (Hollandaca - İtalyanca)

artikel
articolo

de heren lannoye en falconer hadden het over artikel 63b, lid 3. van het reglement, dat bepaalt dat een fractie gelijk welk deel van een gezamenlijke ontwerp resolutie kan overnemen.
l'articolo del regolamento citato dagli onorevoli lannoye e falconer è il 63b(3), il quale stabilisce che un gruppo può riprendere una parte della risoluzione comune.

ik wil ook de oorspronkelijke ontwerpresolutie van de socialistische fractie overnemen, als u daaraan de voorkeur geeft omwille van de interpretatie die gegeven wordt aan artikel 63b, lid 1, van het reglement.
sollevando una mozione d'ordine in base all'articolo 100, vorrei dire che intendo ripresentare, con formemente all'articolo 63b(3), la risoluzione, qua lora lei accetti la proposta dell'onorevole cot, oppure la risoluzione originaria del gruppo sociali sta, se lei considera ciò preferibile per via dell'interpretazione dell'articolo 63b(1).

ten tweede, ik wou het voorstel van de heer falconer herhalen, want artikel 63b, lid 3, van het reglement bepaalt immers dat de tekst van een resolutie die werd ingetrokken, kan worden overgenomen. nomen.
secondo: volevo fare la stessa proposta dell'onorevole falconer. infatti l'articolo 63, sezione b, paragrafo 3, permette di riprendere un testo di risoluzione che era stato abbandonato.

mijnheer de voorzitter, een motie van orde overeen komstig artikel 100 van het reglement. ik wil zeggen dat ik de ontwerpresolutie wil overnemen, als u overeen komstig artikel 63b, lid 3, van het reglement het voorstel van de heer cot aanvaardt.
piermont (arc). — (de) signor presidente, onorevoli colleghi, l'onorevole schinzel ha ricordato che, nell'ultima votazione avvenuta in gennaio, sono stati compiuti notevoli sforzi per evitare che questo parlamento esprimesse un'opinione, ed io credo che la stessa cosa stia accadendo adesso.

artikelen
articoli