Şunu aradınız:: belastingstelsel (Hollandaca - İtalyanca)

bestaand belastingstelsel
sistema fiscale attuale

belastingstelsel voor kapitaalvennootschappen
legge dell'imposta sulle società

het nieuwe belastingstelsel.
la riforma dell' imposta di successione."

gemeenschappelijk belastingstelsel — verliezen
regime fiscale comune: perdite

b) belastingstelsel en kapitaalmarkt (')
(b) il sistema tributario e i mercati dei capitali (')

het belastingstelsel werkgelegenheidsvriendelijker maken
affrontare il problema della discriminazione tra donne e uomini

onder welk belastingstelsel valt zij?
a che tipo di regime fiscale sarà assoggettata?

op het fonds toepasselijk belastingstelsel
regime fiscale applicabile al fondo

hetzelfde belastingstelsel als voor verenigingen.
come per le associazioni.

op het globale inkomen gebaseerd belastingstelsel
sistema di imposizione basato sul reddito complessivo

mijn land heeft een zeer transparant belastingstelsel.
nel mio paese vige un regime fiscale molto trasparente.

een op vervuiling gebaseerd belastingstelsel, voornamelijk co2
il nome della famiglia rothschild proviene da (" red-shield"= scudo rosso) emblema appeso alla porta del loro negozio, l'emblema rivoluzionario degli ebrei in europa orientale. ] "una tassa basata sull' inquinamento, sulla co2."

bedrijfsinformatie--- belastingstelsel.--- toetredings- en uittredingsprovisies.
informazioni economiche--- regime fiscale--- commissioni di ingresso e di uscita

betreft: het belastingstelsel als ondersteuning van het milieubeleid
oggetto: il fisco a sostegno di una politica dell'ambiente

1.1.4.een betere afstemming van het belastingstelsel
• la ristrutturazione della base impositiva per includere

dat zijn de landen die het ad valorem belastingstelsel steunen.
questi ultimi paesi sono quelli che sostengono un sistema di tassazione ad valorem.

bijlage i - algemene tendensen in het belastingstelsel 1970-1990
allegato i - tendenze generali nel regime fiscale 1970-1990

betreft : de internationale gevolgen van het amerikaanse unitaire belastingstelsel
oggetto: implicazioni internazionali del sistema fiscale unitario degli usa

4. zijn uitkerings- en belastingstelsel onderzoeken en waar nodig bijstellen
4) esaminerà ed eventualmente riorienterà i suoi sistemi di indennizzazione e di imposizione;

daarom is het wellicht beter, een gemengd belastingstelsel te kiezen.
nonostante non vi siano prove definitive del fatto che prezzi elevati siano un fattore determinante di dissuasione, recenti studi hanno dimostrato che dei prezzi elevati possono portare ad una riduzione del tabagismo.