İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mediterrane bergstromen
corsi d'acqua mediterranei di montagna
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kleine/middelgrote mediterrane bergstromen
piccoli e medi corsi d'acqua mediterranei di montagna
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
door de ligging aan de voet van de alpen wordt het productiegebied als eerste bereikt door het koude water van de bergstromen.
inoltre la presenza di acque fredde nella zona, situata ai piedi delle alpi, fa si' che questa zona sia la prima ad essere irrigata dai torrenti di montagna.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afgezien van het broeikaseffect worden de gevolgen van dergelijke natuurrampen nog verhevigd door andere oorzaken die ook aan menselijke hebzucht te wijten zijn. zo wordt er bijvoorbeeld over de bedding van beken of bergstromen heen gebouwd.
all' effetto serra si aggiungono altre cause, anch'esse prodotto dell' avidità umana, come le costruzioni nell' alveo di ruscelli o di torrenti, che acuiscono ulteriormente gli effetti dannosi delle catastrofi naturali.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de projectkosten zijn berekend op 1 miljard ecu; deze betrekkelijk hoge kosten worden veroorzaakt door het grote reliëf (rotsachtige uitlopers, diepe dalen, doorsnijding met bergstromen).
questi ultimi due tratti rappresentano la continuazione diretta del futuro collegamento fisso di fehmarn belt. uno studio di fattibilità relativo al tratto copenhagen-ringsted è attualmente in corso e dovrebbe concludersi nell'arco di 2 anni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: