Şunu aradınız:: beschilderde (Hollandaca - İtalyanca)

de beschilderde man.
l'uomo dipinto!

beschilderde grotten!
grotte dipinte...

net een beschilderde clown.
come un clown con la faccia dipinta.

mijn grote, beschilderde rug.
le mie grandi spalle verniciate!

je bent gauw bang, mijn beschilderde moor.
ti spaventi facilmente, moro.

en hoe zit dat met jou, beschilderde dame?
e tu che mi dici, ragazza dipinta?

dit is onze beschilderde man fataal geworden.
comunque, uhm, questo e' cio' che ha ucciso il nostro uomo.

gisteravond beschilderde hij zichzelf als een indiaan.
la notte scorsa si è dipinto come un indiano.

beschilderde jij bestelwagens in de jaren '70?
- si', ah, rufus? hai fatto delle illustrazioni sui furgoni negli anni '70?

- het is de beschilderde jongen van de wedstrijd.
e' il tizio dipinto della partita.

die beschilderde dames kunnen een man tenminste waarderen.
quelle donnine truccate sanno apprezzare un uomo.

dan komen de kinderen, buren en beschilderde mokken.
poi devi traslocare da lei, non hai piu' la tua vita, tutto diventa bambini, vicini... tazze dipinte...

ik kinderen met beschilderde gezichten en volwassenen met cocktails.
ho dei bambini con il viso dipinto e adulti con dei cocktail.

- goed dan. ik ga uit met die gekke beschilderde jongen.
usciro' con l'inquietante tizio dipinto.

er komt een nieuw bankje. en een pad met beschilderde tegels.
okay, il comune mettera' una nuova panchina, e ci sara' un sentiero fatto di ceramiche decorative.

-o, het is... een stapel beschilderde banden. dat wist ik.
dei pneumatici che ho pitturato ...lo sapevo

het was bij bonnaroo en het was met het meisje die mijn borsten beschilderde.
credo che sia stato al bonnaroo, l'ho fatto con la ragazza che mi ha dipinto il seno.

een arend in de handen van de beschilderde mensen, een opmerkelijk wapen.
un'aquila nelle mani della gente dipinta... un'arma potente.

maar de ergste waren de beschilderde strijders van de 'seal mensen'.
ma il peggio, sono stati i guerrieri dipinti del popolo seal.

houden van... mensen kunnen zichzelf ervan overtuigen dat ze van een beschilderde steen houden.
certo puoi escludere l'unico uomo al mondo con cui sei imparentata.