Şunu aradınız:: boekhoudgegevens (Hollandaca - İtalyanca)

boekhoudgegevens
dati contabili

boekhoudgegevens: balans
dati contabili: stato patrimoniale

bewaring van de boekhoudgegevens
conservazione delle informazioni contabili

vorm en inhoud van de boekhoudgegevens
forma e contenuto delle informazioni contabili

boekhoudgegevens: winst-en-verliesrekening
dati contabili: conto profitti e perdite

controle en geldigheid van de boekhoudgegevens
controllo e validitÀ' delle informazioni contabili

verzameling, controle en inzending van de boekhoudgegevens
raccolta, verifica e transmissione dei dati contabili

de boekhoudgegevens worden in geldwaarde uitgedrukt, zonder btw.
i dati contabili sono espressi in valore monetario, iva esclusa.

zij vergelijken de resultaten van deze inventarisatie met de boekhoudgegevens.
essi confrontano i risultati dell’inventario con i dati contabili.

boekhoudgegevens/technisch deel van de winst-en-verliesrekening
dati contabili/parte tecnica del conto profitti e perdite

de boekhoudgegevens mogen door de commissie uitsluitend worden gebruikt voor:
le informazioni contabili sono utilizzate dalla commissione al solo scopo di:

boekhoudgegevens/niet-technisch deel van de winst-en-verliesrekening
dati contabili/parte non tecnica del conto profitti e perdite

boekhoudgegevens: winst-en-verliesrekening (inkomsten en uitgaven)
dati contabili: conto profitti e perdite (entrate e uscite)

de uitkomsten van dit verslag zijn gebaseerd op de boekhoudgegevens van 16 684 landbouw bedrijven.
tale relazione si basa sui dati contabili di 16 684 aziende agricole.

- het ter beschikking houden van de commissie van alle voor statistische en controledoeleinden benodigde boekhoudgegevens.
- la messa a disposizione della commissione di tutti i dati contabili necessari a fini statistici e di controllo.

dergelijk onderzoek vereist ook toegang tot boekhoudgegevens van de betrokken diensten van sociale zekerheid en bedrijven.
simili ricerche implicano anche l'accesso ai dati contabili degli enti di previdenza sociale e delle imprese in questione.

persoonsgegevens die deel uitmaken van de verzamelde boekhoudgegevens, mogen uitsluitend voor de in lid 2 genoemde doeleinden worden verwerkt.
i dati personali contenuti nelle informazioni contabili raccolte sono trattati esclusivamente per gli scopi indicati al paragrafo 2.

het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen (ilb) verza­melt de boekhoudgegevens van een steekproef van landbouwbedrijven in de gemeenschap.
la rete d'informazione contabile agricola (rica) raccoglie i dati contabili di un campione di aziende agricole della comunità.

- kennis kunnen nemen van de boekhoudgegevens of andere dienstige documenten voor de controles en kopieën of uittreksels kunnen maken,
- possano consultare i dati contabili o altri documenti utili per i controlli ed ottenere copie o estratti,

de boekhoudgegevens werden in de meeste lid-staten verzameld op een nieuw bedrijfsformulier, dat gedetailleerder en vollediger is dan het vorige.
nella maggioranza degli stati membri, i dati contabili sono stati raccolti sulla base di una nuova scheda aziendale più particolareggiata e completa della precedente.