Şunu aradınız:: brekende (Hollandaca - İtalyanca)

brekende hoop
mucchio all'inizio della germogliazione

brekende borden.
i piatti che si rompono.

de brekende spiegel.
lo specchio che si rompeva.

brekende golf,overslaande golf
frangente

meer over dit brekende verhaal.
aggiornamenti sulla notizia dell'ultim'ora.

"en verspreid brekende eigenschappen."
"con proprietà rifrangenti a dispersione."

doden, gewonden, brekende en gebroken.
morti, feriti, danneggiamenti e perdite.

niemand vroeg je iets, huisvrede brekende hoer.
nessuno te lo ha chiesto, brutta stronza rovinafamiglie.

nee, dan zou het gaan om een regels brekende chirurg.
no, quella sarebbe una veterinaria dal nome esotico.

niemand hoort ze over het brekende glas en het vandalisme.
affrontano la questione nel modo sbagliato. nessuno li ascoltera' spaccando vetri e dandosi al vandalismo.

ik zal je het geluid van brekende botten laten horen.
ti farò ascoltare il suono di un osso che si rompe.

de ijsbergen zijn wel moeilijker te zien, zonder brekende golven.
sarà ancora più di_icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue pareti.

ik zie dat jij de manier van 'de brekende tak' beheerst.
e' chiaro che non puoi eguagliare la mia tecnica. (dolore)

het enige waar jij goed in was, en... tuinstoel brekende... haar verliezende...
era l'unica cosa in cui eri bravo, e... distruttore di sedie a sdraio... senza capelli... amante di marge... falsificatore di barometri... congelatore di padri... ma sei sempre venuto a riprendermi quando passeggiavo lungo l'autostrada.

je vergelijkt jouw zielige... liefdesleven met mijn record-brekende tumor?
paragoni la tua patetica vita amorosa con questo enorme tumore da record?

denk er eens over na. geen brekende botten meer... geen controleverlies meer aan het innerlijke beest.
pensaci... niente più ossa rotte, niente più perdere il controllo per via della bestia che è in te.

ja, het is vaag, maar dat was het... luide, onbeheerste, glas brekende deel, toch?
si', e' sfocato, ma c'era... rumore, confusione, vetri rotti.

de sneeuwstorm blijft aanhouden en de temperatuur daalt snel. er wordt een record brekende koude voorspeld voor vanavond.
continuaa nevicareela temperatura si abbassa velocemente le previsioni dicono che stanotte sara' una notte record per il freddo.

typische ongevallen zijn vallen en uitglijden, gekneld raken bij slingerende en schuivende lasten en getroffen worden door een slingerende of brekende kabel.
È stato scelto un programma cd- i (compact disc interattivo), dato che ciò consente di produrre un programma attinente alla sicurezza che risulta essere sia multimediale (immagini in movimento e immagini fisse, suono), che interattivo.

de school meervallen ragt over de modderige bodem als een soort brekende golf... als vissen die zich aan de voorzijde voeden maar worden voorbijgeschoten door de achtersten.
il gruppo di pesci siluro zebra discende attraverso il fondale sporco come il frangersi di un'onda dove i pesci in prima linea si nutrono e quelli posteriori li scavalcano passando avanti.