Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
biografie 72 vanwege concurrerende sponsors en biografie 73 omdat cartograaf cottes fallope was betrapt op verboden terrein.
la biografia 72 per patrocinio della concorrenza, la biografia 73 per infrazione del cartografo cottes fallope.
dankzij haar steun aan deze cartograaf heeft uw dochter de reputatie van een van de meest intelligente vrouwen aan het spaanse hof.
mia cara marchesa, avendo sostenuto il lavoro di questo cartografo, vostra figlia gode della reputazione di essere una tra le più eminenti donne di cultura alla corte di spagna.
daar ontmoette hij gandy ova cartograaf van het ornithologisch genootschap. die moest de uilen van de zwarte bergen in kaart brengen.
raskado conobbe gandy ova, una cartografa incaricata dalla società ornitologica di rilevare la distribuzione di gufi sulle black mountains.
washington, die zelf een enthousiaste cartograaf was... liet ze maken om wapens te verbergen op het slagveld. dat lijkt op een oude stafkaart.
washington, da appassionato cartografo quale era, li creava per nascondere le armi, sul campo di battaglia.
ik ben cartograaf van beroep. zo ben ik hier verzeild geraakt, maar eigenlijk gaat het om dingen zien. dingen die andere mensen niet zien.
beh, nella vita faccio il cartografo... e' da li' che e' nata questa passione, ma... in realta' si tratta di notare alcune cose, cose che gli altri non vedono.
- een nepstad. cartografen zetten die op de kaart, als iemand illegaal kopieert... dan weten ze dat.
È una città finta che i cartografi mettono nelle mappe... in modo che se sono copiate illegalmente ...riescono a scoprirlo.