Şunu aradınız:: concurrentiebeding (Hollandaca - İtalyanca)

concurrentiebeding
patto di non concorrenza

non-concurrentiebeding
clausola di non concorrenza

- dit is concurrentiebeding, ja?
- e' una limitazione al commercio, ok?

en het concurrentiebeding inroepen.
e invocherà il divieto di concorrenza.

er is een niet-concurrentiebeding.
ha una patto di non concorrenza.

- heeft hij een concurrentiebeding?
- suppongo abbia un patto di non concorrenza.

ik heb een concurrentiebeding getekend.
capisci che ho firmato una liberatoria, vero?

het protocol bevat ook een concurrentiebeding:
il protocollo contiene peraltro una «clausola di con correnza» secondo la quale:

0 de overeenkomsten bevatten geen niet-concurrentiebeding.
0 gli accordi non contengono divieti di concorrenza.

- niets, maar dan werkt het concurrentiebeding.
- niente, ma se lo fanno, subentra l'accordo di non competizione.

hij heeft een concurrentiebeding, dat is waterdicht.
il tipo ha una clausola di non concorrenza ed e' abbastanza ermetica.

er zit een standaard concurrentiebeding in de contracten.
c'e' una clausola standard di non competitivita' - nei contratti.

je stond een concurrentiebeding in je contract toe?
hai incluso una clausola di non concorrenza nel tuo contratto?

hij heeft een niet-concurrentiebeding in zijn contract.
oh, non devo farlo. c'e' una clausola nel suo contratto che vieta la concorrenza.

jenny chang brak niet haar niet-concurrentiebeding. b...
a, jenny chang non ha violato il suo patto di non concorrenza.

drie jaar, clausule over concurrentiebeding, een mooie opslag.
tre anni, clausola di non concorrenza, un aumento generoso.

ik win, je verscheurt mijn concurrentiebeding, en je ontslaat me.
se vinco, strappi la mia clausola di non concorrenza e mi licenzi.

je kon het concurrentiebeding omzeilen, maar nu ga je het afdwingen.
hai scoperto tu come rescindere l'accordo di non concorrenza e ora troverai un modo per impedirlo.

jij neemt ontslag en ik zie van je non-concurrentiebeding af.
dimettiti tu... e rinuncero' alla tua non concorrenza.

door mijn werknemer te vertellen, hoe hij zijn concurrentiebeding moest breken.
dicendo al mio numero due come rompere l'accordo di non concorrenza.