Şunu aradınız:: deel uitmaken van een vereniging (Hollandaca - İtalyanca)

deel uitmaken van een familie.
entrare a far parte di una famiglia.

deel uitmaken van wat?
- parte di che?

deel uitmaken van een democratische grondwet.
da parte mia, non avendo alcuna propensione per il masochismo, ho rifiutato di partecipare a questa mascherata. rata.

maar als ze deel uitmaken van een pack?
- e se facessero parte del branco?

personen die deel uitmaken van een minderheid
persone appartenenti alle minoranze

deel uitmaken van een roedel kan goed zijn.
stare in un branco potrebbe essere positivo,

deel uitmaken van, toebehoren aan
appartenire

deel uitmaken van onze familie?
vuoi far parte della nostra famiglia?

passiva die deel uitmaken van een handelsportefeuille; en
passività detenute come elementi del portafoglio di negoziazione e

instellingen die deel uitmaken van een groep ondernemingen
organismi che fanno parte di un gruppo di imprese

dat moet deel uitmaken van ons plan.
magari fa parte del nostro piano.

eén niet-staatssuniversiteit mag deel uitmaken van een consortium
può participare al consorzio una università non statale.

- laat me deel uitmaken van jouw team.
fammi entrare nella tua squadra.

deel uitmaken van een kleine lag: voor- en nadelen
vantaggi e svantaggi dell’appartenenza ad un gal di modeste dimensioni

4.3.13 personen die deel uitmaken van een minderheid
4.3.13 persone appartenenti a minoranze

nietacademische partners kunnen ook deel uitmaken van een consortium.
anche i partner non accademici possono fare parte di un consorzio.

ik wilde deel uitmaken van de revolutie.
di quella rivoluzione io volevo fare parte. certo.

mijn luchtstuurders zullen geen deel uitmaken van een onuitgelokte aanval.
i miei dominatori dell'aria non faranno parte di un attacco ingiustificato.

jullie zullen deel uitmaken van de geschiedenis.
cioe', avrete un posto nella storia.

willen jullie deel uitmaken van de werkloosheidcijfers?
volete che vi licenzi?