Şunu aradınız:: depopulatis agris (Hollandaca - İtalyanca)

- ontwikkeling van machineleesbare eur-agris-input (a 30)
automatizzazione dell'input eur-agris (a 30)

in dit rapport wordt een toekomstige deense participatie in agris en agrep voorgesteld en uitgewerkt.
in questa relazione vengono proposti degli accordi per quanto riguarda una futura partecipazione danese all'ageis e all'ageep.

eur-agris wordt in nauwe samenwerking met de fao, de sponsor van agris beheerd.
- lo sviluppo di una adeguata assistenza all'utente.

daartoe werden een aantal maatregelen getroffen; zo werd agris in januari 1981 online toegankelijk via euronet­diane.
a tal fine è stata intrapresa tutta una serie di azioni; ad esempio, nel 1980 agris è stato reso accessibile on-line su euronet-diane.

daartoe werden een aantal maatregelen getroffen; zo werd agris in januari 1981 online toegankelijk via euronet-diane.
a tal fine ë stata intrapresa tutta una serie di azioni; ad esempio, nel 1980 agris è stato reso accessibile on-line su euronet-diane.

behalve de levering van gezamenlijke eg­input voor agris pro­beert eur­agris tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van europese gebruikers en tevens de compatibiliteit met het totale systeem te garan­deren.
oltre a fornire l'input comune cee ad agris, eur-agris si prefigge di venire incontro alle esigenze specifiche degli utenti europei, rispettando nel contempo la contabilità con il sistema generale.

daartoe werden een aantal maatregelen getroffen, zoals het in 1980 on-line toegankelijk maken van agris via euronet-diane.
a tal fine sono state intraprese varie azioni; ad esempio, nel 1980 agris è stato reso accessibile on-line su euronet-diane.

de bijdragen van eur-agris aan agris in de referentieperiode bedroegen in i978 23.129, in 1979 30.917 en in 1980 37.265 citaten.
dovrebbe essere elaborato con la collaborazione delle istituzioni europee e i parlamenti degli stati membri, al fine di agevolare il flusso di informa zioni all'interno e tra le istituzioni della comunità e dei suoi stati membri.

naast de eeg-bijdrage aan agris probeert eur-agris tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van europese gebruikers en tegelijkertijd de compatibiliteit met het totale systeem te garanderen.
oltre a fornire l'input comune cee ad agris, eur-agris si prefigge di venire incontro alle esigenze specifiche degli utenti europei, rispettando nel contempo una certa compatibilità con il sistema generale.

behalve de levering van gezamenlijke eg-input voor agris probeert eur-agris tegemoet te komen aan de specifieke behoeften van europese gebruikers en tevens de compatibiliteit met het totale systeem te garanderen.
oltre a fornire l'input comune cee ad agris, eur-agris si prefigge di venire incontro alle esigenze specifiche degli utenti europei, rispettando nel contempo la contabilità con il sistema generale.

sedert 1974 leveren de lid-staten van de eeg een gezamenlijke bijdrage aan het internationale informatiesysteem voor landbouwwetenschap en technologie (agris) dat door de fao te rome wordt gefinancierd en in 1975 begon te werken.
dal 1974 gli stati membri della cee forniscono un input comune al sistema internazionale d'informazione per la scienza e la tecnologia agricola (agris), patrocinato dalla fao (roma) e operativo dal 1975.

(agrindex) als op magneetband maandelijks gepubliceerd. de magneet banden van agris kunnen "on-line" geraadpleegd worden in de kantoren van de commissie te brussel en te luxemburg.
viene curata la pubblicazione mensile dell'output, sia a stampa (agriniÌex) sia su nastri magnetici: i nastri magnetici dell'agris possono essere consultati in linea presso gli uf fici della commissione sia a bruxelles che a lussemburgo.