Şunu aradınız:: diris minis (Hollandaca - İtalyanca)

de heer van der stee, minis
• rischi di incidenti gravi per talune attività

met name hebben de minis-
in particolare, i ministri hanno approvato nel mese di marzo talune conclusioni sul problema dell'indebitamento dei paesi a reddito medio forte mente indebitati e sulla strategia da applicare in questo settore.

men had ons gezegd dat de minis-
finora ha risposto solo all'interrogazione n. 1.

halfjaarlijkse bijeenkomst van de minis ters van immigratie.
riunione semestrale dei ministri dell'im migrazione.

: de vice-minis ter voor de economie en het
: il viceministro dell'economia e del piano,

buitengewone vergadering van de minis ters van de groep trevi.
riunione straordinaria dei ministri del gruppo trevi.

hoofd public relations bij het minis terie van binnenlandse zaken
direttore del gruppo di lavoro «ana­lisi e informazione» del ministero fe­derale degli affari esteri

de groep heeft con tact gehad met verschillende japanse minis-
la seconda sessione (

deelneming aan deze internationale manifestaties wordt door het minis terie gesubsidieerd.
la partecipazione a tali manifestazioni internazionali è sovvenzionata dal ministero.

dit punt kwam duidelijk naar voren op de minis tersbijeenkomst van de oeso in mei 1983.
abbiamo raccomandato il riapprovvigionamento delle risorse dell'agenzia internazionale di sviluppo in modo da portarle ad un livello realmente consistente e abbiamo inoltre ritenuto essenziale un livello adeguato del finanziamento delle istituzioni finanziarie di sviluppo.

ter voorbereiding van de op 19 en 20 maart te houden europese raad zijn de minis-
ce 3-1982, punti da 1.4.1 a 1.4.4. (s) punti 1.3.1 eseguenti.

wat vervoer en milieu betreft, heeft de nieuwe britse regering onze twee minis-
mi ricordo che negli anni 70, quando ero

de nederlandse minis ter is heel onduidelijk in die kwestie, want hij zegt dat beide opties mogelijk zijn.
mi sembra che sia la stessa a condizione di evitare il riallineamento.

2. welke concrete voorstellen zij aan de raad van minis ters van volksgezondheid denkt voor te leggen ;
presidente. — la parola è ai non iscritti.

het fonds voor de visuele kunsten van het minis terie van wvc beschikte in 1984 over 20 miljoen hfl en in 1985 over 38 miljoen.
il fondo per le arti visive del ministero per la cultura disponeva di 20 milioni di hfl per il 1984 e di 38 milioni nel 1985.

de nederlandse regering biedt bui tenlandse studenten studiebeurzen aan die worden toegekend door het minis terie van onderwijs en wetenschap pen in zoetermeer.
nel quadro del sistema di assistenza finanziaria (studiefinanciering), può ottenere l'assegno solo chi presenta domanda entro il 31 gennaio dell'anno che precede l'anno accademico, per il quale vien fatta la richiesta di assegno, al ministero dell'istruzione e della scienza, direzione del finanziamento degli studi (ministerie van onderwijs en wetenschappen, centrale directie studiefinanciering) di groningen.

het enige voorbeeld van de honorering van uitleen vinden wij in de jaarlijks door de dkb onder beschermheerschap van het minis terie van binnenlandse zaken georganiseerde tentoonstelling.
l'unico esempio di retribuzione dei prestiti di opere è quello dell'esposizione organizzata annualmente da parte dell'unione degli artisti tedeschi (il dbk) e posta sotto il patronato del ministero dell'interno.

de dkb organiseert jaar lijks een tentoonstelling die deels gefinancierd wordt door het minis terie van binnenlandse zaken en deels door de deelstaat en de stad waar de tentoonstelling plaatsvindt.
il dkb organizza tutti gli anni un£'£esposizione finanziata in parte dal ministero dell'interno, in parte dallo stato e dalla città di accoglienza.

dat betekent dat de commissie en de raad, de minis ters van binnenlandse zaken en de ministers van financiën van de lid-staten volledig moeten meewerken.
tuttavia credo, signora presidente, che al momento attuale non sia questa la strada giusta. gli anni scorsi abbiamo potuto costatare che il divario si è andato restringendo, ciò che risulta anche dalle cifre di bilancio.

de europese commissie de raad ook na 2014 worden de raad ook na 2014 worden voorgezeten door de minis- voorgezeten door de minis- ter ter uit uit het het land land dat dat dan dan
consiglio continuerà continuerà a a essere presieduto dal mini- essere presieduto dal mini-