Şunu aradınız:: europarlementaire (Hollandaca - İtalyanca)

vanuit democratisch oogpunt kleven er echter essentiële gebreken aan. loslating van unanieme be sluitvorming in de raad kan voor nationale parlemen ten, die daarmee hun resterende bevoegdheden uit handen geven, slechts acceptabel zijn als de samen werkingsprocedure tot werkelijke europarlementaire controle leidt.
in realtà, io sono profondamente convinto, che il settore dei trasporti, della trasmissione dati, del trasferimento di energia e non per ultimo, della formazione, rappresentino il sistema nervoso del mercato interno, del quale dobbiamo farci carico, coinvolgendo ovviamente in questo dibattito anche il parlamento, al quale forniremo tutti i relativi documenti.

arbeloa muru (pse), rapporteur. - (es) mijnheer de voorzitter, op deze hoogte van ons europarlementair bestaan en van het onderhavige debat hoefik u hier niet te wijzen op het belang van de grenzen, noch op hun zowel positieve als negatieve betekenis voor grensoverschrijdende samenwerking en voor een daadwerkelijk beleid van ruimtelijke ordening.
signora presidente, la commissione deve precisare quale saranno i contributi stanziati per resider ii e il fondo europeo di sviluppo regionale e fondo sociale. in altre parole, qual è il rapporto fra resider ii e i contributi del fesr e del fse destinati a tale iniziativa?